「Hidden Figures」が邦題「ドリーム」となる理由? | やましたひでこオフィシャルブログ「断捨離®」Powered by Ameba

「Hidden Figures」が邦題「ドリーム」となる理由?

おはようございます。

断捨離のやましたひでこです。
 
 
 
 
外は激しい雨。
 
 
こんな時に室内に居られる有り難さ。
 
私の注文した宅配品も、この悪天候をくぐり抜けて届くかと思うと、そう、こんな時、外で働いている人びとに頭が下がるばかりです。
 
 
 
 
さてさて。
 
 
 
 
 
 
これは過日、NYへのフライト中に見た映画。
 
 
邦題「ドリーム」
 
原題「Hidden Figures」
 
1962年に米国人として初めて地球周回軌道を飛行した宇宙飛行士ジョン・グレンの功績を影で支えた、NASAの3人の黒人系女性スタッフ、キャサリン・ジョンソン、ドロシー・ボーン、メアリー・ジャクソンの知られざる物語を描いたドラマ。
 
 
 
またまた、ハマリまして。
 
往路2回、復路3回見入り、<なにせ、フライト時間が片道12時間以上だったから>、合計5回、主人公の3名の女性に大拍手を送りましたわ。
 
 
ドリーム = 夢
 
人類を宇宙へという壮大な夢。
それを陰で支えた黒人女性の仕事の夢。
 
 
夢を叶えるのは、これほどまで過酷。
自分の人生を切り拓いていくには、これほどまで過激。
 
 
 
そうですね、こんな「実話」に基づいた映画を見てしまうと、
 
引き寄せの法則とか、
ワクワクすることとか、
願望のアファメーションとか、
 
虚しく響いてしまうもの。
 
 
ああ、私やましたひでこの断捨離もまだまだ甘いね!
 
 
 

 

 

image

 

 

【書籍】人生を変える断捨離

http://123direct.jp/tracking/cr/wvs2Cc2z/272060/19680153

 

【書籍】心を洗う断捨離と空海
http://123direct.jp/tracking/cr/H3wuzdPp/272060/19680153

 

 

 

 

 

 

【講演】人生が変わる断捨離

 

6/20  札幌 申込受付中

6/29  大阪 満席

 

8/21   宮崎 予約受付中

8/30   東京 予約受付中

 

http://www.yamashitahideko.com/sp/2018DNTL/map.php

 

どの会場も当日の受付はしておりません。どうぞ、あらかじめお申し込み下さい。

 


 

 

◆【断捨離】については無料【毎日配信】断捨離メールマガジンで学べます。

 

http://yamashitahideko.com/

 

 

やましたひでこ断捨離塾  

 

 

jukubanner2


http://www.yamashitahideko.com/sp/CPD_YDJR/index_of.php

 

 

◆『断捨離』は、やましたひでこ個人の登録商標です。無断の商業利用は固くお断わりいたします。どうぞ、お控え下さい。