江戸シリーズ第2弾 「使ってみたい武士の日本語」 | フォトリーディング読書感想文

フォトリーディング読書感想文

フォトリーディングで毎日2冊以上の本を読み、毎日1冊以上の書評ブログを書きます。  「読む読書」⇒「アウトプットする読書」 さまざまなジャンルの本を読み、ポイントを押さえわかりやすくお伝えします。

使ってみたい武士の日本語/野火 迅

¥1,365
Amazon.co.jp

著者: 野火迅 
出版社:草思社   
価格: 1300円
発売日:2007年9月27日
☆☆☆☆


卒爾ながら(突然のことで失礼ですが)

それは重畳(大変けっこうなことだ)

異なことをいう(また妙なことを)

これはしたり(これは驚きだ)

念には及ばない(確認するまでもない)

 
たった150年前の昔に、髷を結って袴をはき、腰に刀を帯びた武士たちが往来を闊歩していた。

わずかな年月をさかのぼったところに、姿形、生き方、言葉付きの全く違う世の中があった。

声に出して使ってみれば、日本語本来の豊かさ・面白さが身にしみる。



「江戸しぐさ」につぐ、江戸シリーズ第二弾です。


目次
1章 武士の決まり文句
2章 春夏秋冬が薫る言葉
3章 武家社会の言葉?切腹という「しきたり」
4章 武家社会の言葉?敵討という「義務」
5章 剣術の醍醐味を伝える言葉
6章 行動・しぐさを表す言葉
7章 人物を評する言葉
8章 酒と色を語る言葉

---------------------------------------------------------------------------

■良い言葉選


口辺に笑みを漂わせる(無表情に浮かぶ微笑、無表情に近い微笑)

人を逸らさね(相手の機嫌を損ねない)

気振りにも見せない(毛ほどの気配も無い)

鈴を張ったような目(女性の丸くぽっちゃりした瞳)

小揺るぎもしない(少しも揺るがない)

あけっぱなし(包み隠しのない態度)

手折る(花を折るように女を物にする)

婀娜っぽい(色気があってなまめかしい)

目病み女(潤んだ目がなまめかしい)


---------------------------------------------------------------------------

特に人物にまつわる侍言葉は、一つの短い言い回しの中に、現代の日常語よりもはるかに豊富な情報量が含まれている。

逆に言えば、こうした語彙が現代国語から除外されることによって、日本語は、何かを表現するために長々と言葉を連ねなければならなくなった。


戦国から泰平の世に移るとともに、戦に明け暮れた武士たちは、城へ出仕することに変った。

「腹が減っては軍が出来ぬ」から

「武士は食わねど高楊枝」へと移り変わった。


この言葉は、ありていにいえば、「武士のやせ我慢」を表したものである。

浪人者も、減給されても、たとえ今日の米や酒代に窮することがあっても、武士の気位をたもち続けた。

「やせ我慢」と「品格」は紙一重である。

「武士の日本語」の多くは、やせ我慢をもとにした品格によってつくられている。


例えば、”手もと不如意”(ちょっと当座の持ち合わせがない)

いかにも品格のある言葉であるが、生活全般の苦しさにあえいでいることを隠すという意味である。


人が自分を律する方法は、結局、やせ我慢、そう、我慢しかない。

それが、品格であり、現代人も見習わなければならない。


日本代表を「サムライジャパン」という限りは。



最後に最も気に入った言葉

「過ごされよ」

この「過ごす」は「度を過ごす」の意味。

「遠慮なくパーと酒を飲みましょう」である。

「過ごす」いい響きである。

今日は、週明け、皆さん、お疲れさまー


「今晩は、過ごされよ」お酒