今日はスタバンゲルでの日本人会に参加しました。
ゲストで日本の歌番組にも出演されたNina Mikaelsenさんご家族のコンサートを聞かせていただきました！
Ninaさんの歌声、旦那さんのギターとハモり、二人の小さなお子さんとのセッション。
どの歌も素晴らしかったけど、Tokyoという曲の歌詞に特に共感してしまいました。
<There is so many thing to see,
but you are hiding behind sky tree...>
(東京にはたくさん見るものはあるけど、
本当に見たいのはあなたの心。
それはスカイツリーに隠れてる。)
私の大好きな『星の王子さま』の
<The important thing is what you can’t see.>
に似てる！
日本にはなんでもあるけど、
本当に大切なものは、
人々の暮らしや心の温かさ
じゃないでしょうか。
都会に行くと、人々の行き来がせわしく、
時々それが感じられない時がある。
ノルウェーに住んで6年。
日常会話程度ならノルウェー語喋れるけど、
完全にノルウェー人と心を通わせるまでは
しゃべれない。
かといって、
日本人の友人とも疎遠になり、
生活環境も全く違うので、
共通の話題で
話したり分かり合ったり
出来る友人もごくわずか。
ノルウェー人にも、日本人にもなりきれない私がいて、最近観た《Green Book》※という映画の主人公の気持ちがわかるなあと思っていた矢先。
※完全なる黒人にも、完全な白人にもなりきれない黒人ミュージシャンの話。
Ninaさんの歌詞は日本語、英語、ノルウェー語が全て入っていて、まさに半分日本人、半分ノルウェー人の私の心にピッタリ届いたのかも。
涙が溢れてきて大変でした😅🌸
是非おススメです！