スィッバーです。
１０バーツのことです。
会話集式のカタカナ表記をしたらスィップ・バーツかな？
中華街の屋台でちょっとエッチなお姉さんの写真付きライター２個セットを買おうか迷っていたら「スィッバーですぜ、旦那」と言われ、パパイヤの切り身を買おうとして１５バーツ出したら「スィッバーですよ」と言われて５バーツ返され、超甘の飲み物を買ったらやっぱり「スィッバーね」と言われたのでさすがに覚えました。
１０バーツと言えば日本円換算で２５円程になると思いますが、こちらではいろいろな物が買えます。
バーツを２０倍にしたら日本人の金銭感覚に大体換算できるのではないかと思います。
１０バーツ（２５円）＝２００円
１００バーツ（２５０円）＝２０００円
１０００バーツ札（２５００円）＝２００００円札
（時々釣銭に困る）
月収３万バーツを超える人＝月収６０万以上の豊かな暮らしをしている人
など
特にライター２個セットが１０バーツだとは未だに信じられません。
まあ、カオサンあたりではパイナップルの切り身などが倍の２０バーツで売られてたりしますが(^_^;)
ライターなどもし売っていたら１００バーツ位のことを最初言うんじゃないかな？
といってこれが道徳的に悪いことかというとそうでもないような気がします(^_^;)
余談ですがなじみになった飲み屋のお姉ちゃんに２万バーツ（５万円）のiPadをねだられました。
下心一杯のおぢさんとしては決して買えない値段ではないのですがこれってこの理論から言えば４０万円の貢物ってことじゃ？