海外で運転免許証を取得した時に「おおっ、そうなのか!」と改めて気付くのが瞳の色です。
日本人の場合は瞳の色=Brownと記された物を受け取るでしょう(・・;)
同日18:00追記
(100% blooded Japanese - 純粋な日本人でもたまにグリーンとかブルーの方もいらっしゃるようですね。前者は昔の会社の同僚がそうでした。博多人形風の顔立ちとミスマッチと思いきや、とても可愛らしかったです)
日本語では普通「黒目」と言っているので、何かの申請書などでつい直訳してBlackなどと書いてしまうのですが。(もしかして私だけ?)
髪の色の方は日本語の通りでBlackです。
同日18:00追記
(茶髪のママさんや白髪のおじいさんの場合はどうなのでしょう?どなたか実際の体験がある方は是非ご一報を)
ちなみに青信号はBlueではなくGreenですのでお間違えなきよう(^_^;)
