ミュージカル「RESISTE」その8

 

1月7日、「がん」により亡くなった、フランスの歌手、フランス・ギャル(1947-2018, 本名イザベル・ギャル)を追悼して、2015年11月、パリの「パレ・デ・スポール」にて初演された、ミュージカル「RESISTE」の「ストーリー本編」について書いています。

 

今回は、その「第8回目」となります(本編の長さは「2時間15分」、それに続くアンコール部分が「約7分」です)。

 

https://ameblo.jp/daniel-b/theme-10097776129.html(これまでの記事)

https://ameblo.jp/daniel-b/entry-12309459572.html(ミュージカル「RESISTE」最初の記事)

http://resistelacomediemusicale.fr/(ミュージカル「RESISTE」公式サイト)

https://www.youtube.com/channel/UCORxPxv1VGQf3exA7ApozjA(同「YouTube」公式チャンネル)

 

クラブは、「閉店」せざるを得なくなりましたが、店内用品を運び出すために、メンバーが再び集結しました。

そんな中、マンドリーヌは、テネシーに自分の「想い」を打ち明け、2人はついに「結ばれる」こととなります。

一方で、「内気」な姉、マギーはと言えば...。

「皆既月食」の夜以来、行方が分からなくなっていたマティスが、再び、店に姿を現しました。

なかなか自分の「想い」を打ち明けられないマギーでしたが、周囲の「後押し」や、マティス自身の「熱意」もあって、こちらも、ついに「結ばれる」ことになったようです...。

 

ここまでで、開始からは「約1時間46分」です。すでに「最終盤」に入っています。

 

「マギー...俺は...

俺は、"行くこと"に決めたよ...」(マティス)

 

「行く? でもどこへ...?」(マギー)

 

「俺は、自分の夢を実現したい。

俺は、ニューヨークへ行く...」

 

「でも...それって、"世界の果て"よ...」

 

「違うよ、マギー...。

ニューヨーク、それが"世界"さ。

俺と一緒に来てほしい...。

何も、ここにこだわらなくても...」

 

「私の"すべて"がここにはあるの...」

 

「でも、どんな?

クラブは"閉店"してしまったし...

君の妹だって、"自分の人生"を生きようとしている。

お父さんだって、旅立とうとしているじゃないか。

...それに、アンジェリナも、もういない...」

 

「すべてが"単純"そうね...。あなたにとっては...」

 

しかし、マティスも諦めません...。

 

(劇中では、マティスが歌います)

 

俺に視線を送ってくれたのは君

俺が寒くないようにと、言葉をかけてくれたのも君

俺は君に、俺のすべてをあげよう

存在しない世界の扉を開ける鍵も

 

おいでよ 連れていってあげる

星が密かに、月と出会う場所へ

おいでよ 連れていってあげる

太陽や夜が休息をとる場所へ

俺はあまりにも目を閉じ

あまりにも夢を見たから

そこにたどり着いたんだ

 

おいでよ 連れていってあげる

川が酒を飲み、身を隠す場所へ

おいでよ 連れていってあげる
悲しい雲が、楽しもうとする場所へ

俺はあまりにも目を閉じ

あまりにも夢を見たから

そこにたどり着いたんだ

 

もっと遠く、もっと遠く

イエン・タイ(ベトナムの湖畔の町の名)の入り江よりももっと遠く

もっと遠く、もっと遠く

サンゴ礁の海よりももっと遠く...

(「viens, je t'emmene "おいでよ、連れていってあげる"」)

 

しかし、そこへ、オーナー(＝マギーの父)が、「険しい」表情で現われ、マティスを呼び止めます。

 

「警察が君を探していたぞ。

事件の夜、君はどこにいたんだ...」

 

マティスの表情が固まります。

 

「彼は、私たちと一緒にいたわ...」(マギー)

 

テネシーもマンドリーヌも、その場にやって来ます。

 

「そう、彼は、ずっとピアノを弾いていたぜ」(テネシー)

 

「何かの間違いじゃ...」(マンドリーヌ)

 

「マティス?」

 

「マギー...おいで..」(マティス)

 

すでに「観念」したかのように、マティスはマギーを呼び寄せます...。

 

「実は...

アンジェリナとは、ずっと前に知り合っていた。

俺の兄弟は、彼女の男のグループにいて、

グレてしまって...

そして、俺まで引きずり込んだんだ。

ある日、兄弟は逮捕された...。

でも俺は、

もうこんなバカなことはしないと誓ったんだ。

だから俺は仕事を探した」

 

「そんなこと、どうでもいいわ...。

あなたが以前、何をしていたかなんて、そんなのどうでもいい...」

 

「OK...じゃ、聞いてくれ...。

あの夜...

"皆既月食"の夜...

アンジェリナは、父親の銀行を"襲撃"しに行くんだと俺に言った...。

俺の"助け"が必要だと...」

 

「君は、"やった"のか?」(オーナー)

 

「そこにいたの?」(マンドリーヌ)

 

「ウソだろ? マティス」(テネシー)

 

「まさか!!」(その場にいるメンバーの1人)

 

「彼女は、それが"クラブを救える唯一の手段"だと言ったんだ!!

(マギーに)君たちが"路頭に迷うことになる"からって...」

 

「出てって...。もう、顔も見たくない...」

 

「マギー、説明させてくれ...」

 

「出てって!!」

 

「出て行け...今すぐに...」(オーナー)

 

マティスは去り、マギーは、ひとり、オフィスにこもります...。

 

(こちらは、公式のMVです)

 

友だちはみんな行ってしまい

私の心も、どこかへ逃げていった

私の休暇はいつもパリで

私の将来は今日の繰り返し

私の恋愛はただの空想

 

ねえ、ママ

ねえ、ママ

ママ、私の人生は、ねえ

同じくらい泣いて、笑うの

でもねえ、ママ

私の将来は灰色

そして私の心も

 

時は汽車のように過ぎて行き

私はただ、窓から眺める

私って鈍いから

きっと明日にでも通りかかる幸せに

気づきもしないかもしれない

 

ねえ、ママ

ねえ、ママ

ママ、私の人生は、ねえ

同じくらい泣いて、笑うの

でもねえ、ママ

私の将来は灰色

そして私の心も

 

私の心の中はとても安楽で暖かい

風にあたりながら

羨みはしだいに消えていき

そして私はそっと寝込む

秩序も感情もすべて失ってしまう

 

ねえ、ママ

ねえ、ママ

ママ、私の人生は、ねえ

同じくらい泣いて、笑うの

でもねえ、ママ

私の将来は灰色

そして私の心も...

(「si, maman si "聞いてよママン"」)

 

少し、「画質」「音質」とも冴えないですが、「ここまでの流れ」は、実際の舞台では、このようになります(マギー役は、キャスト交代後のファニー・ドレイグです)。

 

今回は少し「短い」ですが、ここでいったん切っておきましょう。

 

ついに「第4幕」も「終了」です。

この後の「第5幕」は、いよいよ「最後のクライマックス」となります!!

 

ここまでで、「開始から約1時間54分」です。

 

次回は、その、「本編最終回」をお届けします!!

その後、「まとめ記事」も予定しています。

 

どうぞ、お見逃しなく!!

 

 

Resiste Resiste
 
Amazon

 

Evidemment Evidemment
 
Amazon

 

Dancing Disco Dancing Disco
 
Amazon

 

(daniel-b=フランス専門)