(訃報)大女優ダニエル・ダリュ―逝く...。

本日も、映画史にその名を残す、この「大女優」の「訃報」が飛び込んで来ました...。

17日に逝去した、フランスの「伝説的」な大女優、ダニエル・ダリュー(1917-2017)。今日は、彼女について、少し書いてみたいと思います。

1917年5月1日生まれのダニエル・ダリューは、今年、「100歳」の誕生日を迎えたところでした。

「99歳」まで女優活動を続け、そのキャリアは何と、「80年」にもなるということでしたが、つい最近、転倒して、体調を崩していたということです。

ダニエル・ダリューは、ワインでも有名な、「ボルドー」の出身ですが、7歳の時に父と死別し、その後はパリで育ちました(1920年にパリへ移ったという情報もあります)。

1931年、仏独合作の映画「ル・バル(Le Bal)」(ウィルヘルム・ティーレ監督)の少女役に応募してみたところ、テストの翌日には採用が決まり、早速撮影に入ったということです。

その主題歌、「chanson de la poupee "人形の歌"」も歌ったことから、この映画は、「歌手」としての「デビュー」でもありました。

その曲、「chanson de la poupee」です。貴重な録音です。

こちらは、タイトルが非常によく似ていますが、「別の曲」のようですね...。

1889年に起きた、「マイヤーリング事件」をテーマにした、1936年の映画「うたかたの恋(Mayerling)」は、日本でも人気となったようです(日本公開は1946年)。この作品で、彼女は、一躍、「国際的スター」となりました。

戦後は、スクリーンの中で歌うことは少なくなったといいますが、これは、独立した「歌手」としての活動も始めたためです。

私が彼女の名を知るきっかけとなったのは、やはり、「シャンソン」からだったのですが、もう、「30年」以上も前のことです。当時購入したミュージック・カセットには、次の曲が収録されていました。

そう、「garde-moi la derniere danse "ラスト・ダンスは私に"」です。

もともとはアメリカの曲で、原題は「save the last dance for me」と言います。ドク・ポーマス(1927-91)が作詞し、モート・シューマン(1938-91)が作曲した1960年の作品で、コーラス・グループ「ザ・ドリフターズ」による「オリジナル盤」が、全米ヒット・チャートの「トップ」に輝きました。モート・シューマンにとっても、「初期の大ヒット」となりますが、その彼は、ジャック・ブレル(1929-78)とも、「深い関係」にありました。それについては、また、あらためて書くことにしましょう...。

この曲は、フランス語詞も付けられ、ダリダ(1933-87)が歌って、ヨーロッパでも大ヒットとなりました。日本でも、越路吹雪(1924-80)のレパートリーとしてとても有名です。私としては、この、ダニエル・ダリューのバージョンが、もっとも気に入っています。

1967年に公開されたミュージカル映画、「ロシュフォールの恋人たち(Les Demoiselles de Rochefort)」(ジャック・ドゥミ監督)では、主人公姉妹(デルフィーヌ＆ソランジュ)の母で、カフェの女主人、「イヴォンヌ」を演じていました。彼女にも、ソロ・ナンバーがあります。

そして、何と言っても、2002年に公開された、映画版「8人の女たち(Huit Femmes)」(フランソワ・オゾン監督。元々は、1961年に初演された、ロベール・トマ作の戯曲です)。

この作品も、ミュージカル仕立てとなっていて、こちらでも、カトリーヌ・ドヌーヴ(1943-)他、錚々たるメンバーが歌声を聴かせてくれていますが、ダニエル・ダリューは、その「ラストナンバー」となる、こちらの名曲を歌っていました。

前日付けでも紹介した、シャンソン界の3大巨匠の1人、ジョルジュ・ブラッサンス(1921-81)の名作、「il n'y a pas d'amour heureux "幸せな愛はない"」(1953-54)です。詩人ルイ・アラゴン(1897-1982)の詩に曲を付けた「文学的シャンソン」で、とても「哲学的」な内容を持っています。

この映画では、ミシェル・ベルジェ(1947-92)が、フランソワーズ・アルディ(1944-)と共作し、そのフランソワーズが歌った作品、「message personnel "告白"」(1973)も歌われました。参考までにどうぞ。歌っているのは、イザベル・ユペール(1953-)です。