筋彫りはマシーン、
ぼかしと色は手彫りでやっています。
手彫りというと痛いイメージを持っている方が多いのですが、実際はマシーンより痛くないとおっしゃるお客様の方が多いです。
個人的には手彫りの方が時間はかかりますが、年月が経っても綺麗に刺青が残ると思います。
マシーンにも手彫りにもそれぞれ長所はありますが、
何と言っても手彫りは日本の伝統的な技術ですので、「粋」です！
そして、和彫りは外国の方にもとても人気があります。その事についてはまた後日ブログを書かせて頂きます。
自分のwebページです
ぼかしと色は手彫りでやっています。