ポリネシアン グランド ステージ の 2024年 3月から始まった シリーズ 「翔～To the
new world～」の第一曲目、ハワイアンズの演目紹介では「パラダイス」と記され
ている曲です。
原曲は David Lee Roth の 「Just like paradise（まるで楽園のよう）」。ハワイア
ンズ ではこの曲の リフレイン の部分
This must be just like livin' in paradise これは居るって事に違いない 楽園に
And I don't want to go home だから もう 帰りたくない
を繰りかえし謡っています。
上の動画の右側の中ほどのマークを クリック すると全画面表示になるようです。終
わったら右側の上端のマークを クリック すれば戻ります。
参考のため、原曲とその歌詞を以下に示します。
歌詞：LyricFind による
Just Like Paradise
by David Lee Roth and Van Halen, 1987
Rockin' steady in her daddys car
She got the stereo
With the big guitars
And that's all right
I got the itch
And a restless soul
She gone with the wind
Gonna go for broke tonight
And that's all right
Girls, we've been meant for this
Since we were born
No problems now (the coast is clear)
Its just the calm before the storm
This must be just like livin' in paradise
And I don't want to go home
Suzy, Suzy, girl, for crying out lound
You got all the right moves
you make me eat my heart out
Nightly
And that's all right with me!
No special favors
Make it out to cash
We'll spend it later
Go to make this romance last
That's it, that's it
Some folks say "easy come is easy go"
(And some folks say)
But one night ain't enough for me
Girl, hang on tight and don't let go
This must be just like livin' in paradise
And I don'to want to go home