敬語

子供がやっている通信教育の国語の問題。

「先生に言う」を丁寧な表現に直しなさい。

うちの子がすごく悩んで悩んで導き出した答えは・・・

「先生にご説明する」

正解は勿論

「先生に申し上げる」

答案用紙を見てちょっと笑ってしまいましたが、

普段そんな言葉使っていないので難しいのでしょう、子供にしたら。

でも、諦めずに何とか答えを出そうとしたところは、

褒めてあげてもいいかな。