【 Leave It All Behind 和訳 】
Cult To Follow
Leave It All Behind
逆境の全てを置き去りにしろ
Suffocate, Everything.
窒息させろ 全てを
They complicate, Everything.
己の人生の困難 全てを
They seal your fate everyday.
いつの日も キミの運命を封じる困難を
But you can't believe it.
しかしキミは 己の運命を受け入れられないだろう
Take yourself, Far away, From nothingness.
自分を取り戻せ 遥か彼方の無意識から
A million miles, From emptiness...
百万マイル離れた 虚空から…
Suffocate, Everything.
窒息させろ 全てを
They complicate, Everything.
己の人生の困難 全てを
They seal your fate everyday.
いつの日も キミの運命を封じる困難を
But you can't believe it.
しかしキミは 己の運命を受け入れられないだろう
Take yourself, Far away, From nothingness.
自分を取り戻せ 遥か彼方の無意識から
A million miles, From emptiness...
百万マイル離れた 虚空から…
Remember, The days.
思い出せ あの日々を
Of the innocence.
キミの純真の心を
Before it came in waves.
その波が来る前の自分自身を
Remember, The trust.
思い出せ キミの信仰心
It was blown away.
困難を吹き飛ばせ
Into oblivion.
忘却の中へ
Remember, Love.
思い出せ 慈しみを
Remember, Hate.
思い出せ 憎しみを
Remember, Everything.
思い出せ すべてを
They said just to break you again.
今 再び奴等は キミを壊すと告げるだろう
Remember all.
思い出せ すべてを
All of your enemies.
キミの敵のすべてを
Forever and ever they...
永遠に そして いつか奴等に…
Suffocate, Everything.
窒息させろ 全てを
They complicate, Everything.
己の人生の困難 全てを
They seal your fate everyday.
いつの日も キミの運命を封じる困難を
But you can't believe it.
しかしキミは 己の運命を受け入れられないだろう
Take yourself, Far away, From nothingness.
自分を取り戻せ 遥か彼方の無意識から
A million miles, From emptiness...
百万マイル離れた 虚空から…
And leave it all behind you.
逆境の全てを置き去りにしろ
Forget, The decay.
忘れよ 奴等の腐敗を
And the endlessness.
奴等の終わりなき荒廃を
Of all of our mistakes.
自らの過ちの全てを
Forget, All the blame.
忘れよ 奴等の全ての非難を
And the apathy, And throw it all away.
奴等の冷酷な心を それらの全てを捨て去れ
Forget, The pain.
忘れよ キミの痛み
Forget, The hate.
忘れよ 奴等への憎悪
Forget, All your enemies.
忘れよ キミの敵の全てを
They never will break you again...
奴等は もう二度とキミを壊せないだろう
Suffocate, Everything.
窒息させろ 全てを
They complicate, Everything.
己の人生の困難 全てを
They seal your fate everyday.
いつの日も キミの運命を封じる困難を
But you can't believe it.
しかしキミは 己の運命を受け入れられないだろう
Take yourself, Far away, From nothingness.
自分を取り戻せ 遥か彼方の無意識から
A million miles, From emptiness...
百万マイル離れた 虚空から…
And leave it all behind you.
逆境の全てを置き去りにしろ
Suffocate, Everything.
窒息させろ 全てを
They complicate, Everything.
己の人生の困難 全てを
They seal your fate everyday.
いつの日も キミの運命を封じる困難を
But you can't believe it.
しかしキミは 己の運命を受け入れられないだろう
Take yourself, Far away, From nothingness.
自分を取り戻せ 遥か彼方の無意識から
A million miles, From emptiness...
百万マイル離れた 虚空から…
Suffocate, Everything.
窒息させろ 全てを
They complicate, Everything.
己の人生の困難 全てを
They seal your fate everyday.
いつの日も キミの運命を封じる困難を
But you can't believe it.
しかしキミは 己の運命を受け入れられないだろう
Take yourself, Far away, From nothingness.
自分を取り戻せ 遥か彼方の無意識から
A million miles, From emptiness...
百万マイル離れた 虚空から…
And leave it all behind you.
逆境の全てを置き去りにしろ
Leave it all behind you.
逆境の全てを置き去りにしろ
Leave it all behind you.
逆境の全てを置き去りにしろ
Leave it all behind you.
逆境の全てを置き去りにしろ
【 Cult To Follow Leave It All Behind Single 】
【 Leave It All Behind からの引用 】
下記のURLのリンクから、その他洋楽和訳の目次のページに移動ことができます。
