【 Anarchy In The U.K. 和訳 】
Sex Pistols
Anarchy In The U.K.
イギリス国内のアナーキー
【 台詞別意訳 】
Right now.
ここから始まる
I am an antichrist.
俺は一人のアナーキスト
And, I am an anarchist.
俺は一人のアナーキスト
Don’t know what I want,
何を望んでいるのかさえも理解していない
But I know how to get it.
しかし その精神を手に入れる手段だけは理解している
I wanna destroy passerby.
俺は街ゆく人を破壊してやりたい
‘Cause I wanna be anarchy.
俺はアナーキーになりたいのだから
No dogsbody.
負け犬の死体なんて必要じゃない
Anarchy for the U.K.
イギリスに貢献するアナーキー
It’s coming sometime and maybe.
その波が いつかやって来るのかもしれないな
I give a wrong time, Stop a traffic line.
社会の狂った時計を砕き 針の動きを止めてやる
Your future dream is a shopping scheme.
オマエ等の理想の夢は オマエ等の計画の中でのショッピング
‘Cause I.
俺を激発させる理由
I wanna be anarchy.
俺はアナーキーになりたい
In the city.
この街で
【 Sex Pistols Never Mind The Bollocks Here's The Sex Pistols Anarchy In The U.K. からの引用 】
【 影法師ロキ 洋楽和訳 スマホ用 目次 】
↓ 下記のリンクをクリックしてね！(*^▽^*) ↓
↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑