【 ８ Calling All Girls 和訳 】
QUEEN
Calling All Girls
全世界の天使に呼び掛けている
Calling all boys, Boys.
呼び掛けている 世界中の少年たちよ
Calling all girls, Girls.
呼び掛けている 世界中の少女たちよ
Calling all people on streets.
呼び掛けている 世界中の歩道の上の人々よ
Around the world.
この世界中の人々よ
Take this message.
このメッセージを受け取ってくれ
A message for you.
キミ達に宛てた 僕等のメッセージ
This message is old, Yeah.
古めかしくもある このメッセージを Yeah.
This message is true.
真実である このメッセージを
This message is,
このメッセージを
This message is,
このメッセージを
This message is,
このメッセージを
This message is,
このメッセージこそ
Love.
愛である
Take the message of love.
愛のある このメッセージを受け取ってくれないか
Far and near.
遠いようで 近くに存在する
Take the message of love.
愛のあるメッセージを受け取ってくれないか
For all to hear.
世界中の聴こえている人のために
For all to hear.
世界中の聴こえている人のために
Some sleepless night in wait for you.
キミ達を待っている 幾つかの眠れない夜が
Some foreign presence.
幾つかの外国の存在感が
You feel comes creeping through.
キミ達に静かに忍び寄る感覚を与えている
Some stream of hope.
幾らかの希望の流れが
The whole world through.
この世界中を駆け巡っている
Spread like some silent disease.
無数に存在する伝染病のように静かに拡散してゆく
You’ll get yours too.
キミ達も キミ達自身を維持するべきだろう
This message is,
このメッセージを
This message is,
このメッセージを
This message is,
このメッセージを
This message is, Ha, Ha.
このメッセージこそ Ha, Ha.
Love.
愛である
Take the message of love.
愛のある このメッセージを受け取ってくれないか
Far and near.
遠いようで 近くに存在する
Take the message of love.
愛のあるメッセージを受け取ってくれないか
For all to hear.
世界中の聴こえている人のために
For all to hear.
世界中の聴こえている人のために
Love.
愛を
Take the message of love.
愛のある このメッセージを受け取ってくれないか
Far and near.
遠いようで 近くに存在する
Take the message of love.
愛のあるメッセージを受け取ってくれないか
For all to hear.
世界中の聴こえている人のために
For all to hear.
世界中の聴こえている人のために
Calling all boys.
呼び掛けている 世界中の少年たちよ
Calling all girls.
呼び掛けている 世界中の少女たちよ
Calling all boys.
呼び掛けている 世界中の男性たちよ
Calling all girls.
呼び掛けている 世界中の女性たちよ
Calling all girls.
呼び掛けている 世界中の天使たちよ
【 QUEEN Hot Space 】
【 Calling All Girls からの引用 】
下記のURLのリンクから、アルバムの目次に移動ことができます。
