【 ２ The Hero 和訳 】
QUEEN
The Hero
この宇宙のヒーロー
So, You feel like you ain’t nobody ?
キミは 自分が何者でもないと感じますか？
Always needed to be somebody ?
常に誰かのための存在である必要がありますか？
Put your feet on the ground.
この地面にしっかりと足を付けて
Put your hand on your heart.
自分の胸に手を当ててみて
Lift your head to the stars.
あの星に向かって 顔を傾けてみてください
And the world’s for your taking.
この世界は キミのためのもの
All you gotta do is save the world, Yeah.
キミの全ての使命は この世界を救うことだけ Yeah.
So, You feel like it’s the end of the story ?
キミには この物語が終わったように感じますか？
Find it all pretty satisfactory ?
この結果の全てが 十分満足できるものでしたか？
Well, I tell you, My friend.
今 僕はキミに伝えたい 友よ
This might seem like the end.
この結末が理想のエンディングに思えるのかもしれないね
But the continuation is yours for the making.
しかし ここから先の物語はキミが創るものだ
Yes, You’re a hero,
そうさ キミこそ この宇宙のヒーローなんだから
Oh, Yeah.
【 QUEEN Flash Gordon 】
【 The Hero からの引用 】
下記のURLのリンクから、アルバムの目次に移動ことができます。
