【 ９ QUEEN Dear Friends 和訳 】
QUEEN
Dear Friends
親愛なる友よ
So, Dear friends.
親愛なる友よ
Your love is gone.
キミの愛しい人は他界してしまった
Only tears.
数え切れない涙に
To dwell upon.
思い悩んでいることでしょう
I dare not say.
あえて口にはしないよ
As the wind must blow.
その風が吹くべきときに
So, A love is lost.
そう キミの愛の喪失が
A love is won.
キミの愛の勝利が
Go to sleep.
安らかな眠りを
And dream again.
そして夢をもう一度
Soon your hopes.
まもなくキミの希望と
Will rise.
願望が天空へと
And then from all this gloom.
その後 この暗闇の空の中から
Life can start anew.
再び人生を始められることでしょう
And there’ll be no crying soon.
そう思えば この場で泣くこともないのでしょう
【 QUEEN Sheer Heart Attack 】
【 Dear Friends からの引用 】
下記のURLのリンクから、アルバムの目次に移動ことができます。
