デビー・ギブソンのlost in your eyesが35周年らしく、突如インスタ眺めていたら現れたデビー。
おぉ〜こんな感じなのね〜元気そうね〜
同窓会で久々に会ったような気分。
でも……ん？？
機材が悪い…の…？？
最近のライブ映像ではそんな事なくて
ライブでの機材の質が良いのか、ライブはちょっとアレしてるのか、喉の調子が悪いのか。。
それでも曲は素晴らしいです。
この曲の構成、出だしが最もキャッチーでサビのような
サビ部分が2つ目のサビのような、ブリッジのような
そんな印象を受けます。
以下、lost in your eyesの歌詞の和訳です。
〜lost in your eyes〜
あなたの瞳の中
我を忘れる
気持ちが高揚して
風のように舞い上がる
これが恋？
私が感じているものは
一目見ただけで 私は脆くなってしまう
これが恋愛というもの？
今私が分かるのは
この感覚を
放したくないという事
私がどこに向かっているのか分からないけど
気にしない
あなたは私を空までも連れて行ってくれる
天国に迷い込んだみたい
あなたの瞳に
我を忘れている時は
私は恋に落ちた
どうしてだか 分からない
私達が見過ごせない 何かがそこにあった
私が初めてそれを知ったのは
あなたを初めて見た時
そしてもし私が自分を見失ったとしても
救いが世界の果てのように思えても
私は 自分を見出す
あなたの瞳の中で
夢中になっている私を
私がどこに向かっているのか分からないけど
気にしない
あなたは私を空までも連れて行ってくれる
天国に迷い込んだみたい
あなたの瞳に
我を忘れている時は
一目見ただけで 私は脆くなってしまう
これが恋愛というもの？
私は自分を見出す
あなたの瞳の中で
夢中になっている私を
