ウエストライフのベストアルバムからの新曲第３弾。
ソングライターはsteve macとed drewett。
この曲もvery westlife。
今回の新曲全部良いです。
歌詞はcatch my breathと同じ路線かな。
シェーンもニッキーも奥さんは高校生の頃からの付き合い。
出会ったあの頃のドキドキを歌ったこの曲も好きなんだけど
今も変わらずドキドキしているというのは、ちょっと想像できないですけど、シェーンはそうなの……？
それはさておき、とにかく最高のポップソングです。
first time feelingの歌詞の和訳です。
〜first time feeling〜
初めて出会ってから
長い時間が経ったのに
君が僕のことを忘れたことはないなんて
何度も何度も言った
どんなに僕が歳を取っても
君は僕を
生まれ変わったような気持ちにさせる
今も君はその感覚にさせてくれる
あの初めての感覚
初めて出会ったかのよう
飲んでいなくても酔っているような
君は自分が何をしているか分かっている？
僕たちは
言葉を交わさなくても語り合った
ただ夢を見ていた
君といるといつも
あの初めての感覚になる
もし どのキスも
どの視線も
初めてのように感じられたら
ダーリン
「最後」はなくなる
君はいつもそう感じさせてくれる
あの初めての感覚
初めて出会ったかのよう
飲んでいなくても酔っているような
君は自分が何をしているのか分かっている？
僕たちは
言葉を交わさなくても語り合えた
ただ夢を見ていた
いつも君といると
あの初めての感覚になる
君はあの初めての時の気持ちにさせる
君が部屋に入ってくる時も
初めて出会ったかのように
毎日
初めて出会ったかのように
初めての
初めての
あの初めての感覚
初めて出会ったかのよう
飲んでいなくても酔っているような
君は自分が何をしているのか分かっている？
僕たちは
言葉を交わさなくても語り合えた
ただ夢を見ていた
いつも君といると
あの初めての感覚になる
