バナナラマが来年キャリア40周年を記念してベスト盤を出すそうで、2曲入る新曲のうちのひとつ。
作詞作曲はサラがメイン。
プロデューサーのイアン・マスターソンとは2005年からのお付き合いみたいです。
同じプロデューサーだけど、この曲はピコピコ音がそれほどきつくないのと、メロディもポップでピコピコ苦手な私も聴きやすく心地良いです。
feel the love…あなたは護られている、希望を持って生きようと、やんわりした表現での前向きな歌だから心地良いのかな。
ベスト盤は、ファンやサラとカレンの選曲だそうで、3月に発売されたらチェックしようと思います。
以下、feel the loveの歌詞の和訳です。
〜feel the love〜
足元の大地を感じて
聞こえる音を塞ぐ
そして息を吸う
目を閉じて
風を感じて
木々の間を抜けて踊る音を聴く
呼んでいる
あなたを呼んでいる
そう 愛を感じて
今夜は星を見上げて
空をこんなに照らしている
こんなに輝いている
愛を感じて
あなたが今何を思っていたとしても
いつだって信じて
道は見つかる
愛を感じて
もう留まらないで
あなたが求めているのは
あなたが何者かということ
導かれるままに なるがままに
呼んでいる
あなたを呼んでいる
もうこりごりだと 思わないで
皆が信じていなくても
あなたは自分自身を信じて
だってあなたは既に約束されている
自分の心の声に耳を澄ませて
愛を感じて
今夜は星を見上げて
空をこんなに照らしている
こんなに輝いている
愛を感じて
あなたが今 何を思っていたとしても
いつだって信じて
道は見つかる
愛を感じて
もう留まらないで
愛を感じて
