ドリー・パートン、シンディ・ローパー、ベリンダ・カーライル、グロリア・エステファンが映画、80 for bradyの主題歌を歌う。
皆さん、声もお顔も変わらず綺麗。
この映画はアメフトの試合を観に行って…から始まる実話だそうで、トム・ブレイディ選手も本人役で出るそう。
ソングライターは、ダイアン・ウォーレン。
女性同士の友情を書いたそうです。
シンプルだけど、シンプルだからなのか、聴けば聴くほどじわじわ良い曲だなとリピートしてしまいます。
歌詞のdiving!のところ、大御所たちのダイビング！の歌い方がキレっキレでそこもツボ。
以下、意訳です。
私はあなたといつも一緒にいる
だって他に誰がいる？
私を誰より分かってて
手を取り合ってきている
人は裏切られる事もある
でもあなたはそんな事はしない
私が落ち込んだ時
あなたは私の命綱
あなたはいつもそばにいてくれる
それはあなた
溺れかけたら救助に来てくれる
冷たい水の中でも
あなたは飛び込んで
引っ張り上げてくれる
それはあなた
私はあなたの所に駆けつける
だってあなたがいつもそうしてくれるから
あなたはいつも私を支えてくれる
いつも分かってる
私の事が嫌になってしまう事はあると思うのに
あなたはまだ、まだそんな事はない
私がやり過ぎちゃった時
私がヘコんだ時
あなたは私を引き戻してくれる
もし皆が私を見捨てたとしても
あなたはそうしない
ちなみに私の推し、brandi carlileと belinda carlisle、お互いに名前が似ていて長年間違われ続けているそうですが、数年前にご本人さんにご対面しています。
