どちらを信じる? | フロリダで年金生活日記

フロリダで年金生活日記

アメリカの南部、フロリダに大都会NYから引退引越し。
夫婦の毎日の生活とか 愛する家畜たちのこと。
年取って、いろいろ不満が多くなったので、
愚痴もいっぱい書いてます。アメリカでの 年金生活者の日記です。

今日みた飯山陽さんの動画で (まだ彼女のしゃべり方には気になりますが

 

ウィキペディアの誰でも投稿、加筆できることを利用して

 

彼女のことを随分と悪く以前書かれた紹介記事を 新たに書き換えているようです。

 

 

 

 

 

さて 英語ではどう書かれているのかはてなマークと調べてみたけれど

 

出てきたのは wikiではなく この記事

 

ニューエイジ イスラム

内容は飯山さんとのインタビューの英語で書かれた2022年のもの

 

自動翻訳で 要約してみると

 

私が(インタビューした人)印象に残っていることの一つは、あなたの本の中で言及されている日本のイスラム学者は、

ほぼ全員が男性であるということです。

彼らの多くはイスラム教徒の服装や習慣を採用しており、イスラム教徒による暴力を擁護し、さらには正当化している。

 

しかし、あなたが本やコラムで書いているように、女性の視点から見るとイスラム教は全く違って見えます。 そしてあなたは、イスラム教に詳しい日本で数少ない女性の一人です。

 

以下から飯山さんの言葉下矢印

日本の中東研究の世界にも女性研究者がいる。 しかし、彼らはイスラム教徒の女性に近いふりをしながら、イスラム教徒の女性にヒジャブの着用を強制するイランのイスラム政権と、女性に自爆と殉教を強制するハマスを擁護している。 

 

西洋では、多くのイスラム諸国で、女性がヒジャブなどの頭を覆うこと、あるいはブルカ、チャドル、ニカブ、イスダルなどの

全身を覆うことさえも義務付けていることについて、多くの議論が行われてきました。

 

イスラム教の聖典コーランで示唆されているにもかかわらず、女性にこの種の覆いをする必要はないということを理解していないようだ。

1950年代から60年代にかけて、多くのイスラム諸国はイスラム教の厳格な解釈から離れ、女性はより自由に自分の好きな服装をするようになりました。 とりわけアフガニスタン、イラン、エジプトなどでは、女性たちがドレスやヒールの靴を履き、最新のファッションで髪を整えていました。

 

しかし、今日ではその傾向は逆の方向にあります。 女性は自由を失いつつあります。 私はエジプトの映画監督ユセフ・シャヒネについて本の中で書いています。彼は、一部のイスラム諸国で台頭する原理主義に触発されて、女性の全身を黒く覆うことへの回帰を表現するために「ブラック・ウェーブ」という言葉を作りました。

 

イランでは、スカーフの着用を拒否した女性が頻繁に投獄されている。 他のイスラム諸国の多くの女性も、このように身を隠すことを密かに嫌っています。コーランでは、多くの場面で男性が女性よりも上位に置かれています。 これが多くのイスラム諸国では標準的であること、そして日本の男性イスラム学者が明らかにこの見解を支持していることを知れば、日本の女性の多くはショックを受けるだろう。 

 

このようなデリケートな話題について率直に話すのは必ずしも簡単ではありません。 あなたの評価に対して否定的な反応はありましたか?インタビュアー

 

 

私が一部のイスラム諸国で女性の地位などイスラム教の側面に反対して発言したとき、ヘイトスピーチだと非難されました。

しかし、事実は事実です。 イスラム諸国の女性は、一方では宗教的および社会的圧力、他方では自分自身の欲望と価値観との間で、このようなあり得ないジレンマに直面することが非常に多い。

 

米国で有名なレポーター、ララ・ローガンは繰り返しこう言った。 アラブの春の取材中にレイプされた。

彼女は勇敢に何が起こったのかを世界に語ったが、真実を語ったことで反イスラム教徒の烙印を押された。

私は彼女をとても尊敬しています。 真実は、イスラム教は多くの点で女性に敵対的であるということです。

 

イスラム教徒は多くの場合、シャリア法と呼ばれる別の法律に従って生活しています。

シャリア法は、特に日本や米国などの地域では国内法と大きく矛盾する場合があります。

例えば、イスラム教徒の中には女性性器切除を行う人もいるが、大多数のアメリカ人や日本人はそれを忌まわしいと考えている。

 

このように日本の法律や慣習とイスラム教の習慣との間に矛盾がある場合、日本は日本の法律と日本のやり方を厳格に執行しなければならない。

私たちは日本人女性を保護し、イスラム教徒の住民がここで法の支配に適応することが期待されることを明確にしなければなりません。 同化は必ずしもイスラム教の得意分野というわけではない。 日本の場合、イスラム教徒が土葬の墓地建設を要求し、地元住民との衝突につながっている問題が深刻になっている。

何度も言いますが、私はエジプトを愛していますし、イスラム教徒の友人を愛していますし、イスラム諸国で得た経験に感謝しています。 日本人とイスラム教徒は仲良く暮らしていけます。 しかし日本では、日本文化は尊重され、守られなければなりません。 

 

インタビューは もっと長いので 張ったリンク先から自動翻訳で読んでみてください。

花火花火花火

 

wikiは 個人がいくらでも加筆できます。

 

サーチして出てきた情報も また それが正しいか 他の情報も調べてみないといけないショボーンショボーンショボーン

 

 

スマホで ニュース、地上波でニュースを得てる方々が 簡単に 捏造記事に騙されるのもわかるわ。

アメリカアメリカアメリカ