詳しくは明日の朝刊折り込みで！（ごく一部の地域）
こんばんは！
のぐりんです☆
本日は、御得意様宛てに
チラシの折込作業をしておりました。
スタッフ総勢7名の作業で
みんなでワイワイ、一生懸命手作業で作りました。
今回は、二代目若のオープンチラシも
同封されておりますので
そちらもお楽しみに！
オープンにあわせて、
来週末に、御手元に届くと思います。
「はじめてだけど、見てみたい！」
というお客様も、どしどしご連絡下さいね☆
そして、一部の地域ですが
明日の折込チラシに入っちゃいます！
一生懸命作りましたので、どうぞ、お楽しみに♪
表面
裏面
*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○
ご案内
*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○
その1.
【12月23.24.25日のインターネット予約開放いたしました】
毎年売り切れ必須。
御早めにご予約下さいネ☆
その2.
【お正月の営業について】
■ご宿泊、日帰りともに、お正月特別料理でご用意致します。
※季節のづくしコース、しゃぶしゃぶコース、千彩コースは
1/5より、ご用意可能です。
【ご宿泊】お正月は大進館でゆっくりプラン♪
・通常和室（２名様より）
・離れ＆広々20畳＆掘りごたつ＆陶器の露天風呂付客室（３名様より）
・2010年４月オープン！備長炭の露天風呂付客室（３名様より）
【日帰り】 お正月は大進館に行こう！
・お食事 昼 お座敷個室（2～9名様用）
・お食事 夜 お座敷個室（2～9名様用）
※９名様以上のご予約も承っております。
満足担当 のぐりん 著
*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○
◆ランキングに参加中です。清き1票で、従業員１名が救われます◆
どうぞ、よろしくお願い致しますm(_ _)m
↓クリックして頂きますと、投票完了です↓
*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○
◆箱根ー(マイナス)30分！遠くの箱根より近くの大進館へ◆
～露天風呂付き客室のある料理旅館。日帰り利用もOK！～
（↓クリックして頂くと、大進館公式ＨＰトップページをご覧頂けます↓）
*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○
◆本厚木駅前の「宴会専門店 宴処若 本厚木店（当館支店です）」◆
～今宵の乾杯を 思い出の乾杯に・・・その道35年 板前の業を食す～
（↓クリックして頂くと、宴処若公式ＨＰトップページをご覧頂けます↓）
*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○
のぐりんです☆
本日は、御得意様宛てに
チラシの折込作業をしておりました。
スタッフ総勢7名の作業で
みんなでワイワイ、一生懸命手作業で作りました。
今回は、二代目若のオープンチラシも
同封されておりますので
そちらもお楽しみに！
オープンにあわせて、
来週末に、御手元に届くと思います。
「はじめてだけど、見てみたい！」
というお客様も、どしどしご連絡下さいね☆
そして、一部の地域ですが
明日の折込チラシに入っちゃいます！
一生懸命作りましたので、どうぞ、お楽しみに♪
表面
裏面
*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○
ご案内
*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○
その1.
【12月23.24.25日のインターネット予約開放いたしました】
毎年売り切れ必須。
御早めにご予約下さいネ☆
その2.
【お正月の営業について】
■ご宿泊、日帰りともに、お正月特別料理でご用意致します。
※季節のづくしコース、しゃぶしゃぶコース、千彩コースは
1/5より、ご用意可能です。
【ご宿泊】お正月は大進館でゆっくりプラン♪
・通常和室（２名様より）
・離れ＆広々20畳＆掘りごたつ＆陶器の露天風呂付客室（３名様より）
・2010年４月オープン！備長炭の露天風呂付客室（３名様より）
【日帰り】 お正月は大進館に行こう！
・お食事 昼 お座敷個室（2～9名様用）
・お食事 夜 お座敷個室（2～9名様用）
※９名様以上のご予約も承っております。
満足担当 のぐりん 著
*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○
◆ランキングに参加中です。清き1票で、従業員１名が救われます◆
どうぞ、よろしくお願い致しますm(_ _)m
↓クリックして頂きますと、投票完了です↓
*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○
◆箱根ー(マイナス)30分！遠くの箱根より近くの大進館へ◆
～露天風呂付き客室のある料理旅館。日帰り利用もOK！～
（↓クリックして頂くと、大進館公式ＨＰトップページをご覧頂けます↓）
*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○
◆本厚木駅前の「宴会専門店 宴処若 本厚木店（当館支店です）」◆
～今宵の乾杯を 思い出の乾杯に・・・その道35年 板前の業を食す～
（↓クリックして頂くと、宴処若公式ＨＰトップページをご覧頂けます↓）
*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○