にゃんにゃもさんから猫おばさんの動画の英語字幕版が出来たとお知らせいただきました！
http://ameblo.jp/nyan-nyamo/entry-10884212658.html
是非(どこに拡散したらよいかいま思いつかないのですが･･･英語サイト?）拡散してください！
南相馬市長のように世界から注目されれば、動物救済に大きな後押しになるのではと思います。
(英語字幕版）
SOS Fukushima animals
http://www.youtube.com/watch?v=0frBRQ_ndls
Everybody in Japan, please help us.
I'd like the government do two things: Rescue the animals and keep the rescued animals under protection.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
(日本語版）
南相馬の猫おばさん（吉田さん）の叫び！
http://www.youtube.com/watch?v=nnt_a2PGqU0&feature=player_embedded#at=63
福島県南相馬市の原町第一小学校で避難生活をしている、猫おばさんです。
20㎞圏内に取り残されたペットの救出を求め、南相馬市役所前で地元住民の声を集めています。
みなさま、吉田さんの話を聞いてください！
警戒区域に家がある住民の実情を知ってください！
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
米タイム誌「世界で影響力ある１００人」に原発批判の南相馬市長と治療尽力の菅野医師
2011.4.22 08:14
http://sankei.jp.msn.com/world/news/110422/amr11042208190001-n1.htm
米誌タイムは２１日、毎年恒例の「世界で最も影響力のある１００人」の２０１１年版を発表し、福島第１原発事故での政府の対応を動画投稿サイト「ユーチューブ」で批判、世界に支援を訴えた福島県南相馬市の桜井勝延市長（５５）が選ばれた。・・・・・桜井市長は３月２４日撮影の動画で、同原発から半径２０～３０キロ圏内に出された屋内退避指示により「南相馬市は食料、ガソリンが不足し、市民は兵糧攻め的な状況に置かれている」と支援を訴え「政府や東京電力からの情報が不足している」と批判。英語字幕を付け世界に発信、２１日までに再生回数は３５万回を超え、大きな反響を呼んだ。（共同）
米タイム誌「影響力１００人」の南相馬市長「選ばれるべきは市民」
2011.4.22 10:49
http://sankei.jp.msn.com/region/news/110422/fks11042211120000-n1.htm
福島県南相馬市の桜井勝延市長の話「私は市の現状と市民の生の声を伝えただけであり、選ばれるべきは、南相馬市民と考えます」