春のソナタ - 過ぎ去りし日々のメロディー
春の訪れと共に、桜の花びらが風に舞い上がり、彩り豊かな想いが咲き乱れる小さな町。そこで、エミは毎年、桜の木の下で一人、過去の記憶に浸っていた。
彼女の心には、夢の中で出会ったあの日のことが鮮明に残っている。現実ではもう二度と会うことのない彼の笑顔、彼の声。それはまるでスプリング・ソナタのように、悲しくも美しいメロディーとなってエミの心に響いていた。
彼との出会いは突然で、別れもまた突然だった。彼は春の日差しのように温かく、冬の夜空のように神秘的だった。彼と過ごした時間は短かったが、エミにとっては一生忘れられない宝物だ。
今では、桜の花が満開の下で、エミは彼との思い出を胸に新たな季節を迎える。彼がいなくなっても、彼との思い出は色褪せることなく、エミの心の中で永遠に生き続ける。そして、彼女は知っている。春の風が再び吹くたびに、彼との愛の物語は新たなメロディーを奏でるのだと。
Spring Sonata - Melody of days gone by
With the arrival of spring, cherry blossom petals dance in the wind, and a small town is filled with colorful thoughts. So, every year, Emi sat alone under the cherry blossom tree, immersed in memories of her past.
The day they met in her dream remains vivid in her mind. His smile, his voice, which I would never see again in real life. It was like a spring sonata, a sad yet beautiful melody that resonated in Emi's heart.
My encounter with him was sudden, and our parting was also sudden. He was warm like the spring sunshine and mysterious like the winter night sky. Although the time she spent with him was short, it is a treasure that Emi will never forget.
Now, under the cherry blossoms in full bloom, Emi welcomes the new season with memories of her boyfriend in her heart. Even though he is gone, the memories of him will never fade and will live on in Emi's heart forever. And she knows. Every time the spring wind blows again, the story of my love with him will play a new melody.
