シェエラザードになったリナ

 

ラヴェルの歌曲「シェエラザード」は、オリエンタリズムに魅了されて作曲した作品で、トリスタン・クリングゾールという詩人の詩に曲をつけたものです。

第1曲「アジア」は、夜の空に浮かぶ絨毯に乗って、アジアの国々を旅する女性の想像力と冒険心を歌っています。彼女は、アジアの建造物や自然、人々や文化、歴史や神話に魅せられていきます。彼女は、アジアの人々との交流や学び、感謝や愛情を感じます。彼女は、最後には故郷に帰って、自分の体験を語ります。この曲は、ラヴェルの管弦楽法の妙技が発揮されており、オリエンタルな雰囲気や色彩感が豊かに表現されています。

第2曲「魔法の笛」は、昼の空に浮かぶ絨毯に乗って、ヨーロッパの国々を旅する女性の優雅さと魅力を歌っています。彼女は、ヨーロッパの名所や建造物、音楽や芸術、人々や文化に触れていきます。彼女は、ヨーロッパの人々との交流や学び、友情や敬意を感じます。彼女は、最後には次の目的地に向かって、空に舞い上がります。この曲は、ラヴェルの歌曲の中でも特に美しいメロディーが印象的で、ヨーロッパの華やかさや洗練さが表現されています。

第3曲「つれない人」は、夕方の空に浮かぶ絨毯に乗って、アフリカの国々を旅する女性の神秘さと哀愁を歌っています。彼女は、アフリカのピラミッドや砂漠、ミイラやベリーダンス、人々や文化に触れていきます。彼女は、アフリカの人々との交流や学び、憂いや悩みを感じます。彼女は、最後には故郷に帰って、絨毯を老人に返します。この曲は、ラヴェルの歌曲の中でも特に難解な曲で、アフリカの神秘感や独特なリズムが表現されています。

ラヴェルの歌曲「シェエラザード」は、ラヴェルの代表的な声楽曲の一つで、異国情緒や物語的な魅力が溢れています。ラヴェルは、この歌曲を作曲する前に、同じ題名の序曲を作曲していますが、それは長らく忘れられた作品でした。 この歌曲は、1904年に初演されて好評を博しましたが、ラヴェル自身はこの歌曲をあまり気に入っていなかったと言われています。

私はラヴェルの歌曲「シェエラザード」にインスパイアされてショートストーリーを作ってみました。

リナは砂漠の村に住む少女で、世界を旅したいと夢見ていた。
ある日、老人から空飛ぶ絨毯をもらった。
それは彼女の願いを叶える魔法の絨毯だった。

夜になると、リナは絨毯に乗って空の彼方へと飛んでいった。
星や月や雲を眺めながら、風や音や匂いを感じて、自由と喜びと驚きに満ちた。

リナは絨毯に乗って様々な場所に行った。
リナは美しい自然や文化や人々に出会った。
色とりどりの景色や表情や言葉に心を動かされて、学びと感動を得た。

リナは絨毯に乗って世界を旅した。
リナは夢のような体験をした。
不思議や美しさや多様性や豊かさに目を見張って、世界の素晴らしさを知った。

リナは絨毯に乗って自分を見つけた。
リナは幸せになった。 

 

!!

                                               

 Lina as Scheherazade: The adventure of finding herself on a carpet

 

Ravel's song ``Scheherazade'' was composed due to his fascination with Orientalism, and was set to music by a poem by a poet named Tristan Klingsor.

The first song, "Asia," sings about the imagination and adventurous spirit of a woman who travels through Asian countries on a carpet floating in the night sky. She is fascinated by Asia's buildings, nature, people, culture, history, and myths. She enjoys interacting with, learning from, and feeling gratitude and love for Asian people. She eventually returns to her hometown and tells her story. This piece demonstrates Ravel's orchestral virtuosity, and expresses a rich oriental atmosphere and sense of color.

The second song, ``The Magic Flute,'' sings of the grace and charm of a woman traveling through European countries on a carpet floating in the daytime sky. She will be introduced to Europe's sights and buildings, music and art, people and culture. She feels the interaction, learning, friendship, and respect of the people of Europe. She eventually soars into the sky, heading for her next destination. This song has a particularly beautiful melody among Ravel's songs, and expresses the glamor and sophistication of Europe.

The third song, "Tsurenai Hito," sings of the mystery and melancholy of a woman traveling through African countries on a carpet floating in the evening sky. She explores Africa's pyramids, deserts, mummies, belly dancing, people and culture. She interacts with and learns from African people, and feels their worries and worries. She eventually returns to her hometown and returns her rug to the old man. This song is one of Ravel's most difficult songs, and expresses the mysticism and unique rhythm of Africa.

Ravel's song "Scheherazade" is one of Ravel's representative vocal pieces, full of exoticism and story-like charm. Before Ravel composed this song, he composed an overture with the same title, but it was a long forgotten work. This song was premiered in 1904 and received positive reviews, but it is said that Ravel himself did not like it very much.

I created a short story inspired by Ravel's song "Scheherazade".

Lina is a girl who lives in a desert village and dreams of traveling the world.
One day, she received a flying carpet from an old man.
It was a magic carpet that would make her wishes come true.

At night, Lina rode the carpet and flew off into the sky.
As she looked at the stars and the moon and the clouds, she felt the wind and the sounds and smells, she was filled with freedom, joy and wonder.

She Lina went to various places riding on her carpet.
She met beautiful nature, culture and people.
Her heart was moved by the colorful scenery, facial expressions and words, and she learned and was moved.

She traveled the world on a carpet.
She said Lina had a dreamlike experience.
She discovered the wonders of the world as wonder, beauty, diversity, and richness opened her eyes.

She found herself Lina riding on her carpet.
She Lina made her happy.  

音譜