こんにちは！
中国語コーチ帯谷朋子です。
前回、テキスト選びの大事なポイントを、わたしの経験を元に、ブログで書きました。
そのポイントが、大まかにコレ！
・・・・易すぎず難しすぎず。長く続けるためにも、大事です！
２、内容があなたの状況（生活場所など）に合っていること。
・・・「役に立つ！」と思えると、勉強する気になります。
３、内容が面白い！
・・・単純に、面白くないとやる気はしないですよね。
今回は、この２番目、「内容があなたの状況（生活場所など）に合っていること」について掘り下げてみますね！
ポイントは、この２つです。
✓あなたは今、どこでどのような生活をしていますか？
✓あなたは中国語ができたら、どうなりたいですか？
●あなたは今、どこでどのような生活をしていますか？
１つに、今住んでいる地が日本か中国か？あるいはそれ以外？
私が中国語を本格的に学んだ地は、中国でした。
留学という状況にいたため、中国で作られて中国で出版された、中国産のテキストが、とても合いました。
題名から中身の説明文まで、すべて中国語のこのタイプです↓
『漢語口語速成 提高編』 北京語言大学
どっぷりと中国世界に浸かって生活しているわけですから、その状況を利用しない手はありません。
説明文まで中国語ということは、「中国語で中国語を勉強する」ということ。
分からないことがあっても、すぐに誰かに聞く環境があるので安心ですね。
生活言語が中国語なのですから、わざわざ日本語を取り入れる必要はないですよ！
では、日本に住んでいたらどうでしょう？
上記のタイプでも良いでしょうが、無理をしてでも頑張る必要はないと思います。
中国にいるのと違って、生活言語は日本語です。
そんな環境下で、上記のようなテキストを選んでしまうと、あなたの負担が大きくなる可能性があります。
１分置きに辞書を引き引き・・・意味を理解するだけで１日がけ・・・
これでは、続けられなくなるのは時間の問題です。
「１．あなたのレベルに合っていること」
↑これが、満たされていないのです。
このような場合は、日本語で説明書きがなされた日本産のテキストが良いと思います。
良いもの、たくさんありますからね＾＾
『総合力UP 初級中国語』 朝日出版社
●あなたは中国語ができたら、どうなりたいですか？
次に、あなたの目指すビジョン＝目的によっても、テキストの選び方が変わってきます。
「中国に留学する」「中国で仕事する」のが目標なら？
北京や上海を舞台にしたものや、中国文化を紹介したもの、つまり「中国を扱ったもの」が良いですね。
そうすれば、中国語も、中国も学べて一石二鳥です。
一方、「日本で通訳の仕事をする」「日本を案内する」ために学んでいたら？
中国の知識はあって損はしませんが、優先すべきは、「日本（文化）の知識」と、それらを「中国語で紹介する能力」になりますね。
つまり、「日本を題材にした中国語テキスト」がベスト！
特に今は、2020年の東京オリンピックに向けて、中国からの観光客増えています。
「中国に行って中国人と話す」よりも、「日本に来る中国人と話す」機会の方が、圧倒的に多いのです！
ですが悲しいことに、日本を紹介する内容の中国語テキストは、これまでほとんどありませんでしたT.T
しかししかし！とうとう出ましたよ～！！
『ニーハオ
！ニッポン ふりむけば、中国語』 朝日出版社
やはり、テキストは時代を反映します！！！
これからオリンピック過ぎるまでは、この手のテキストが増えるでしょうから、中国の友だちに日本を案内する機会がある方も、今のうちに、学んでおくといいかも！＾＾
６ヶ月マンツーマン講座は、ただ今こっそりモニター募集中。詳細は、こちらの無料メルマガから配信しております。
質問やメッセージも、メルマガからどんどんお寄せくださいね（＾＾）