おはようございます。
水曜日の塾の校舎。
国語の先生は春期講習会まで休暇ということで代行の先生。校舎長も不在だったということで若い先生がほとんどだし、9時には先生はほとんど帰られたらしい。どこにでもある、上司がいないなら帰ってしまおうか、かな。
（それはぜんぜんいいこと。）
子鉄が、
国語の先生もいないし、校舎長の先生もいないのはなんか寂しいな。
と自ら言ってきました。
こんな風に自分の気持ちを言えるようになったのかと思うと成長を感じました。
今までは「どう思うの？」と聞いても答えなかったぐらい。今でも質問したら答えないのですが。
それがね、「存在感」というものなんだよ。
子鉄と一緒に勉強を始めてから朝勉は約700日が経ちました。毎日の積み上げだと切に思います。
いつも6:15開始で1時間。その時々でやる内容は変えていますが、最近は以下の3つをやるようにしています。
①塾の宿題も兼ねて予習シリーズの計算を1ページ7問だけ。毎朝のリズムですね。時間かかってもいいから正解にこだわってとにかく丁寧にやる。今は100問連続正解を目指して70問正解記録中です。このおかげかどうかわかりませんが力がついてきた感はします。
②毎日課しているルーティーン問題集(算数と理科)の内容確認と必要に応じてレクチャー。
③その時々で確認しておくべきことや面白い問題とかを面前で取り組む。YTや組み分けなどのテストの見直しや塾の内容の復習にあてることも多々。
②③で45分くらいです。
②の問題集ですが、360問ある算数の問題集を8月から毎日1〜2問だけ取り組み、昨日やっと1週目が終わりました。入試問題レベルなので1〜2問がやっと。中算の日々の演習に毎日取り組むのと似た感じですね。今は正解率を問いませんし、現に正答率は低いです。本人は大変だったと思いますがまず1週目を終わらせたことは褒めました。私も理解や解説に苦労する問題も結構ありましたが、この問題集を通じて私の理解度がupしたのも確か。また時期が来たら2、3週目をやってみる予定です。
さて昨日は月に一度の英語での会議でした。
この会議に関しては私は事務局なので主に議事録を作成することがメインでです。
いつもはだいたい資料があって、その資料に従って発表やディスカッションが行われるので「資料参照」なんて言葉でお茶を濁せることも多いです。今回に関しては資料のないあるテーマでかなり議論が白熱し始め、海外のマネージャーが１名だけというのもあり今回は議論を日本語でしようということに変更。
それからは、各自の発言を逐一メモしました。
終わってみるとかなりなボリューム。
これを英語にするのかと思うと。。。
議事録は後々の参考資料やエビデンスになるものです。会社によってスタイルはあると思いますが、重要なコメント以外は会話をそのまま英訳するのでなく、議論の過程、結論、ポイントを押さえて書く必要があります。
まさに英文での要約です。
googl翻訳さんを使うと時には変な言い回しもあります。
学生時代は英作文は苦手でした。
基本、直訳してましたからできた文章が何を言いたいのかよく分からない文章になることも多々。
日本語が言いたいことをまず咀嚼して、できるだけ知っている、簡単な単語で言えないかを考える。それを心掛けるようにしたら自然と会話力もアップしたなと感じるようになりましたし、本当に中学英語の知識で十分会話はできるんだなと思います。