毎週月曜日は朝から会議が続いています｡
今日も昼休みを除けば夕方まで全て会議。
特に午前中は私がオーナーだけに話の展開にあわせてしきりをしないといけないので気が抜けません｡
昨日の夕方に子供たちがNHKを見ていたので一緒に見ました｡
トーマスが始まったので､小鉄に
「これまだ見るの？」
と聞いたら、
「いいじゃん！」
「見るのはいいけど、それなら英語にしてみたら！」と言って音声を英語へ。
私にはスピードが速くて何を言っているのかよくわかりません。
子供たちは絵をみながらとなんとなく聞こえる単語で楽しんでいるようでした。
そこで一つ発見！
くしゃみはやっぱり「ハクション」なんですね。
英語では犬の鳴き声は、バウワウ。
ニワトリはよくわからん鳴き方です。
くしゃみもなんて言うんだろう。。。と昔ふと思ったことがありました。
やっとその疑問が解決しました｡
数年前にアメリカへ出張した時に、私がくしゃみをすると
「God bless you」
と言われ、私はぽかんとしたことがありました。
意味は後で知りましたが｡
こんなことを混ぜながら中学の時に英語の授業をしてくれたらもっと
興味は違ったのになあ｡