どうも。
またラジオにメッセージが来ましたね！
JFN
JA全農 COUNTDOWN JAPAN
本日の #JA全農CDJ
— COUNTDOWN JAPAN (@JA_CDJ) 2024年4月6日
第1位は #藤井風 で #満ちてゆく でした🏅
なんと #藤井風 さんからサプライズで
コメントが届きました📻
聞き逃してしまった方は
ぜひ #radiko のタイムフリーをチェック‼️https://t.co/xebioKBpCh#tokyofm #JFN
“JA全農COUNTDOWN JAPAN”
dear listeners , and DJ George Williams,
and 安田れーい！
i'm very honored to be here.
this is Fujii Kaze.
thank you so much for playing my new song
called “Michi Teyu Ku （Overflowing）” a lot
on the radio station.
this is like my first love song,
i wrote for a japanese drama, a japanese movie called “ April Come She Will (四月になれば彼女は)”
and thank you so much for showing a lot of love for this song.
and i really hope that i can meet you guy's in person someday.
yeah.
please have a great Saturday.
okay.
thank you so much. bye.
まさかの全編イングリッシュwww
ヒアリング苦手なんで
間違うとったらすんません🙏
ラジオでも訳してくれとったけど
一応訳しとこか？
自分の勉強なんで。
「JA全農COUNTDOWN JAPAN」を聴いとるみなさん、DJジョージウィリアムさん、そして安田レイさん！
ぼっけぇ光栄です。藤井風です。
わしの新曲『満ちてゆく』をぎょうさんかけてもろうてほんまありがとうございます。
この曲は日本のドラマ、日本の『四月になれば彼女は』のために書き下ろした、
わしの初めてのラブソングみたいなもんです。
この曲をぼっけぇ愛してくれてほんまにありがとうございます。
いつかお二人に実際に会える日を楽しみにしております。
素晴らしい土曜日をお過ごしください。
ありがとうございました。バイバイ。
意訳ですんでよろしくどうぞ💁
🍃🥑🍃
もうひとつ来たね。
FM802
SATURDAY AMUSIC ISLANDS
AFTERNOON EDITION
／#藤井風 さんから
— FM802 SATURDAY AMUSIC ISLANDS-AFTERNOON EDITION- (@FM802saipm) 2024年4月6日
サプライズコメント🗣💥
＼#満ちてゆく がJ-HITS TOP20の1位🥇に輝いたということで、
メッセージを届けてくれました🙌#radikoタイムフリー でメッセージを聴くhttps://t.co/66AzYmSToe pic.twitter.com/VF9IVefQe7
FM802「SATURDAY AMUSIC ISLANDS AFTERNOON EDITION」をお聴きのみなさん、
そしてDJの樋口大喜くん、藤井風くんです。
いかがお過ごしでしょうか。
この度なんと、藤井風くんの『満ちてゆく』が
1位になったっていうことで、マジで嬉しいです。
この曲はですね、
あの映画『四月になれば彼女は』っていう映画のために書き下ろしたやつなんですけれども、
こんなふうに愛していただけて、
ありがたいです。
またね、FM802にお邪魔できるように
精進してまいりますんで、またお会いしましょう。
藤井風でした。
樋口大喜くん、て呼ぶから
お友達かと思うたけど
樋口さんの反応見とったら全然ちゃうがなw
で、自分のことも
『藤井風くん』て呼んじゃうし、
かなりおフザケしたなwww
で、こんな調子じゃけん
風くんより樋口さん年下なんかなーと思うて
調べてみたら……
1991年生まれの32歳www
おいおいじゃあ！
なんでこんなに砕けちゃったんじゃろうか？
まぁかわいいからええですけどw
🍃🥑🍃🥑🍃
さて、きのう裸ん坊の写真を集めたんじゃけど
これを忘れとるのを
コメントで教えてもろうたんで載せときます。
🍃🥑🍃🥑🍃
今日はラジオを書き留めておきとうて
ブログを書いとんじゃけど、
ほかになんかネタねぇかなぁ…
と考えたけどなんも思いつかん。
ネタを探して過去の4月のアルバムを眺めとって
これ👇が懐かしかったんで貼っときますね。
おかん様のガラケーにあったそうじゃけど
この頃からカメラ目線で弾き語り。
末恐ろしいわぁw
この子が10年後にこう👇なります。