SWEET JUNE
That's life, that's what all the people say
You're ridin' high in April, shot down in May
But I know I'm gonna change that tune
When I'm back on top, back on top in June
それが人生さ 所詮そんなもんだ
4月が良くても 5月には台無しになる
でもそんなものは変えられる
6月にはうまくやって返り咲くんだ
I said that's life, and as funny as it may seem
Some people get their kicks stompin' on a dream
But I don't let it, let it get me down
'Cause this fine old world, it keeps spinnin' around
それが人生さ 奇妙でおかしく見えるだろうが
夢を踏みつけて 小躍りするやつもいるけれど
僕はくじけたりしない
この古き良き世界は 常に回り続けるのだから
I've been a puppet, a pauper, a pirate, a poet, a pawn and a king
I've been up and down and over and out and I know one thing
Each time I find myself flat on my face
I pick myself up and get back in the race
僕は操り人形や 貧乏人、海賊、詩人、歩兵、王様の気分も味わった
てっぺんからどん底まで味わって 一つのことが分かったんだ
這い上がれるってことを 何度倒れても
踏ん張って這い上がって来たんだ
That's life, I tell you I can't deny it
I thought of quitting, baby, but my heart just ain't gonna buy it
And if I didn't think it was worth one single try
I'd jump right on a big bird and then I'd fly
それが人生さ 否定なんてできない
投げ出そうと思ったけれど
僕の心はそれを許さなかった
人生に試す価値ありと思えないなら
大きな鳥に乗って飛び去ってやるさ
I've been a puppet, a pauper, a pirate, a poet, a pawn and a king
I've been up and down and over and out and I know one thing
Each time I find myself flat on my face
I pick myself up and get back in the race
僕は操り人形や 貧乏人、海賊、詩人、歩兵、王様の気分も味わった
てっぺんからどん底まで味わって 一つのことが分かったんだ
這い上がれるってことを 何度倒れても
踏ん張って這い上がって来たんだ
That's life, that's life and I can't deny it
Many times I thought of cuttin' out but my heart won't buy it
But if there's nothin' shakin' come this here July
I'm gonna roll myself up in a big ball and die
それが人生さ 否定なんてできない
何度も切り捨てようと思ったけれど 出来なかった
だけどこの7月に 心躍ることがなければ
僕は自分を丸め込んで 死んでやる
JOKER ending music
15号 6/6
好評販売中! イトーピアホームのお家
神戸市灘区上野通 新築2区画
好評販売中!
神戸市北区星和台 新築1区画
好評販売中!
神戸市兵庫区金平町 新築1区画
建築中!
16号 6/12
17号 2試合連続弾! 6/13
18号・19号 2打席連続弾! 6/17
メロディの旅
詞・曲 大栄カルチャークラブ
20号 6/19
21号 6/21
22号 2試合連続弾! 6/22
23号 3試合連続弾! 6/23
6/22・23 週末買付物件詳細
・守口市 戸建 見浪 買付: 2180万 益金: 232万
・鶴見区マンション 見浪 買付: 2280万 益金: 150万
・東大阪マンション 濵田 買付: 1930万 益金: 164万
・羽曳野市 戸建 松尾 買付: 2280万 益金: 250万
・住之江区 戸建 高原 買付: 3480万 益金: 395万
・宝塚市マンション 高田 買付: 1080万 益金: 14万
・宝塚市マンション 秋田 買付: 2980万 益金: 350万
・姫路市マンション 高田 買付: 2900万 益金: 272万
買付合計8件 1億9110万 益金1827万!
6月24日(月) 統括本部会議にて
24号 6/26
25号 2試合連続の先頭打者弾! 6/27
26号 6/29
第一四半期 完!
騒々しい6月ではありましたが
SWEET JUNE!
神戸発 ビルディングと住宅の大栄
六甲山から神戸が丸ごと見えます。
若葉の頃 紅葉の秋 四季の花々
よく晴れた日には 遥か和歌山まで
そして淡路島を見おろして 四国まで 臨めるそうです。
青い空の果てには海
沖合いに出れば群青の海。
憧れて 努力して 夢をかなえる...
海を渡る風は 夢の香りを運び
夢を信じて生きていける
私たちは 幸せです。
end