Google Chromeの最近のバージョン46では、個々のタブにミュート機能がついた。

ほんの少し前からChormeでは音声が出ているタブでは小さなスピーカーのアイコンが表示されるようになっていた。

今回、ミュートしたいタブを右クリックして、出てきたリストの中から「タブをミュート」をクリックすればよい。

スピーカーに斜めの線が入ったアイコンに変わり、音声がミュートされる。ただし、音声が流れてくるのを止めるわけではないので、ビデオなどはどんどん先に進んでいく。
ミュートの解除は、タブを右クリックして、出てきたリストの中から、「タブのミュートを解除」をクリックすればよい。