Google DictionaryというGoogle Chrome用の拡張機能がある。Chromeで見ている画面の単語の意味がよくわからない時に、その単語をダブルクリックすることで簡単にその意味を表示してくれる。表示してくれるだけではなく、単語によってはその発音も聞くことが可能だ。
ただし、日本語に翻訳してくれるわけではないので、からきし英語がダメという方にはお勧めではない。、
このGoogle DictionaryはChromeウェブストアから入手できる。
実はこのGoogle Dictionaryは英語に翻訳してくれるだけでなく、韓国語、中国語、ドイツ語、フランス語などいろいろの国の言葉に翻訳してくれるのだが、何故か日本語には翻訳してくれない。
実際の使い方は、英語のサイトを見ている時にわからない単語が出てきたら、それをダブルクリックすればいい。以下の画面のように単語の説明と、単語によっては発音を発生するスピーカーマークが表示される。そのスピーカーマークをクリックするとその単語の発音してくれるのだ。
英語のサイトだけでなく、他の言語のサイトでもダブルクリックをした単語の訳をポップアップで単語の訳を表示してくれる。下の例はスペイン語での例だ。
スペイン語など外国語を勉強している人にとっても役立つ。
単語をダブルクリックするのではなく、その単語やフレーズを選択したらその訳をポップアップ表示してくれるというオプション選択も可能だ。
その場合には、フレーズを選択したのちChromeのアドレスバーにあるGoogle Dictionaryのアイコンをクリックすると訳が表示される。