こんばんは
いつも訪問ありがとうございます。
㈱ダンワールド ブレインダンヨガです。
「You Raise Me Up」という曲は、「Secret Garden」が2002年にオランダでリリースしたアルバム『Once in a Red Moon』の2曲目に収録されているオリジナル曲です。
作曲は、同グループの男性で南ノルウェー出身のRolf Løvland、作詞は、アイルランド出身のフィクション作家Brendan Grahamです。
また、全世界に100以上のカバー・バージョンがあり、多くのアーティストによって愛されたとても有名な曲です。
あなたを支えてくれる大好きな人を感じながら、聴いてみて下さい。
とても温かい気持ちに包まれ、幸せを感じる時間になることを願っています。
『You Raise Me Up』
When I am down and, oh my soul, so weary;
When troubles come and my heart burdened be;
Then I am still and wait here in the silence,
Until you come and sit awhile with me.
You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up... to more than I can be.
There is no life - no life without its hunger;
Each restless heart beats so imperfectly;
But when you come and I am filled with wonder,
Sometimes I think I glimpse eternity.
You raise me up... to more than I can be.
落ち込んで、心が疲れ果てた時、
困難に見舞われ、心に重荷を抱えた時、
私はここでただ静かに待つの
あなたが来て、そっと寄り添ってくれるまで
あなたが力づけてくれるから、山の頂に立つこともできる
あなたが力づけてくれるから、嵐の海も渡ることができる
あなたの支えがあれば、私は強くなれる
あなたが励ましてくれるから、私以上の私になれる
飢えのない人生などない
気ぜわしい胸の鼓動はひどく乱れている
でもあなたが来て、私が奇跡に満たされるとき
時に永遠をかいま見たと思うほどになる
あなたが励ましてくれるから、私以上の私になれる
Westlife - You Raise Me Up
あなたがいることで私は元気になれる。
高い山さえも、嵐の海にも立ち向かえる。
あなたがいてくれるから 私は強くなれる 永遠を感じられる
いつも訪問ありがとうございます。
㈱ダンワールド ブレインダンヨガです。
「You Raise Me Up」という曲は、「Secret Garden」が2002年にオランダでリリースしたアルバム『Once in a Red Moon』の2曲目に収録されているオリジナル曲です。
作曲は、同グループの男性で南ノルウェー出身のRolf Løvland、作詞は、アイルランド出身のフィクション作家Brendan Grahamです。
また、全世界に100以上のカバー・バージョンがあり、多くのアーティストによって愛されたとても有名な曲です。
あなたを支えてくれる大好きな人を感じながら、聴いてみて下さい。
とても温かい気持ちに包まれ、幸せを感じる時間になることを願っています。
『You Raise Me Up』
When I am down and, oh my soul, so weary;
When troubles come and my heart burdened be;
Then I am still and wait here in the silence,
Until you come and sit awhile with me.
You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up... to more than I can be.
There is no life - no life without its hunger;
Each restless heart beats so imperfectly;
But when you come and I am filled with wonder,
Sometimes I think I glimpse eternity.
You raise me up... to more than I can be.
落ち込んで、心が疲れ果てた時、
困難に見舞われ、心に重荷を抱えた時、
私はここでただ静かに待つの
あなたが来て、そっと寄り添ってくれるまで
あなたが力づけてくれるから、山の頂に立つこともできる
あなたが力づけてくれるから、嵐の海も渡ることができる
あなたの支えがあれば、私は強くなれる
あなたが励ましてくれるから、私以上の私になれる
飢えのない人生などない
気ぜわしい胸の鼓動はひどく乱れている
でもあなたが来て、私が奇跡に満たされるとき
時に永遠をかいま見たと思うほどになる
あなたが励ましてくれるから、私以上の私になれる
Westlife - You Raise Me Up
あなたがいることで私は元気になれる。
高い山さえも、嵐の海にも立ち向かえる。
あなたがいてくれるから 私は強くなれる 永遠を感じられる