中国語には成語が多い。成語は歴史的な産物である。
一般に外国語の学習には、その国の人の考え方・文化・社会全般に関する
知識が求められる。成語については適切な現代語訳が必要かもしれない。
ーーーーちょっと古いが、成語故事選(香坂順一編)光正館(1958刊)
成語とは、ことわざ、又は格言である。
一例を挙げると、塞翁が馬
説明は省略するが、夜郎自大もそうである。
中国語には成語が多い。成語は歴史的な産物である。
一般に外国語の学習には、その国の人の考え方・文化・社会全般に関する
知識が求められる。成語については適切な現代語訳が必要かもしれない。
ーーーーちょっと古いが、成語故事選(香坂順一編)光正館(1958刊)
成語とは、ことわざ、又は格言である。
一例を挙げると、塞翁が馬
説明は省略するが、夜郎自大もそうである。