安らかに眠って下さい
過ちは繰返しませぬから
please please rest in peace.
＿ promise you all not to repeat the evil.
My Little Words about Hiroshima × You Project
https://saji-hiroshimawords.themedia.jp/
※広島 平和公園の碑文
公式英訳
Let all the souls here rest in peace,
For we shall not repeat the evil