作品表はWCARS（一般社団法人国際総合芸術研究会）の事務局さんから、２通目の質問が回ってきました。
「インターネット上の情報を参考にすることはありますか？」
頂戴した文面はもうちょっと長いのですが、略させて頂くと、このような御質問でした。
「ブログに書きますので、とお伝えして下さい」
今日もそうやってお返事しました。ブログだと即時性があるのと、いろんな方がご覧になることで、何かしらの情報伝達にもなるかなと思います。
さて、ご質問に関してですが、結論から申し上げると、「インターネット上の情報は、アルファベットで書かれたものに限って、ヒントとして読むことはあります」といった具合になります。
アルファベットで書かれた文章、つまりは外国語の場合、参考文献が載せてあることが多く、そういうときには、元の文献を取り寄せて読むことから始めるので、自分でも検証しやすいのです。日本語の文章の場合、なぜか、オペラについては参考文献が明記されていないイメージがあります。ただ、最近はその辺りが変わってきているかもしれません。自分が読んでないので、20年前のイメージを引きずっているだけなのかもしれないのです。
具体例ですと、先日、フランツ・フォン・スッペの喜歌劇やオペラを紹介する原稿を書いた際、私の持っているスッペの作品表が1992年のものなので、ちょっと古いかな？新しいデータが出ているかも、と思い、インターネットを検索して、出てきた文献を参照して原稿を書きました。
その結果、分かったことがあったので、簡単にコメントを添えました。「最新の研究論文を参照しますと・・・」といった具合に。
世界中でオペラに関心を持つ人が、日々いろんなことを発見したり再確認、再検証していると思います。
伝える側としては、出来る限り、最新の情報もフォローしたいのです。
先日もこんなことがありました。
大歌手の伝記（現役の方のもの。英語）を参照して、その大歌手さんにインタヴューしにいったら、あるポイントで、先方から「●●ページの××に関するくだり、あれ、最新の情報だと違うんですよ」と詳しく教わったのでした。
ご本人の伝記の情報不足を、ご本人自ら私に教えてくれたわけです。
となると、インタヴュー原稿にそれは是非とも反映させねばなりません。
それこそ、最新中の最新の情報でした（！）
そんな表現があるのかどうか。
★ ★ ★
WCARS（一般社団法人国際総合芸術研究会）のブログです。ご参考まで。
https://ameblo.jp/2022wcars/
「インターネット上の情報を参考にすることはありますか？」
頂戴した文面はもうちょっと長いのですが、略させて頂くと、このような御質問でした。
「ブログに書きますので、とお伝えして下さい」
今日もそうやってお返事しました。ブログだと即時性があるのと、いろんな方がご覧になることで、何かしらの情報伝達にもなるかなと思います。
さて、ご質問に関してですが、結論から申し上げると、「インターネット上の情報は、アルファベットで書かれたものに限って、ヒントとして読むことはあります」といった具合になります。
アルファベットで書かれた文章、つまりは外国語の場合、参考文献が載せてあることが多く、そういうときには、元の文献を取り寄せて読むことから始めるので、自分でも検証しやすいのです。日本語の文章の場合、なぜか、オペラについては参考文献が明記されていないイメージがあります。ただ、最近はその辺りが変わってきているかもしれません。自分が読んでないので、20年前のイメージを引きずっているだけなのかもしれないのです。
具体例ですと、先日、フランツ・フォン・スッペの喜歌劇やオペラを紹介する原稿を書いた際、私の持っているスッペの作品表が1992年のものなので、ちょっと古いかな？新しいデータが出ているかも、と思い、インターネットを検索して、出てきた文献を参照して原稿を書きました。
その結果、分かったことがあったので、簡単にコメントを添えました。「最新の研究論文を参照しますと・・・」といった具合に。
世界中でオペラに関心を持つ人が、日々いろんなことを発見したり再確認、再検証していると思います。
伝える側としては、出来る限り、最新の情報もフォローしたいのです。
先日もこんなことがありました。
大歌手の伝記（現役の方のもの。英語）を参照して、その大歌手さんにインタヴューしにいったら、あるポイントで、先方から「●●ページの××に関するくだり、あれ、最新の情報だと違うんですよ」と詳しく教わったのでした。
ご本人の伝記の情報不足を、ご本人自ら私に教えてくれたわけです。
となると、インタヴュー原稿にそれは是非とも反映させねばなりません。
それこそ、最新中の最新の情報でした（！）
そんな表現があるのかどうか。
★ ★ ★
WCARS（一般社団法人国際総合芸術研究会）のブログです。ご参考まで。
https://ameblo.jp/2022wcars/