ドヨンさんがインスタに動画を

あげてくれたのですが…

 

「一時期ハマってた趣味生活

イナやこの時は言えなかったんだ。

パパがどうしてこんなことしてるか。

 

#ソ・ドヨン #あしながおじさん #comingsoon」

 

というコメントとともに

児童公園で竹馬みたいな機械に乗って

歩いてる映像…

(太字部分は後から追加されました)

 

撮影者の声&字幕が入ってて

「怖いよ 怖い

何~(ん?)

子供がパパのこと変な目で見てる」

って最後はバランス崩して後ろに倒れてる><;

これ、この後どうなったんだろ?

足はずして着地できた?

尻もちついて倒れた?

 

趣味生活なんて書いていますが

そんなはずはなく…

八尺鬼を演じるための練習のはず。

(まだ発表前だからはぐらかしてるのね…)

 

放送前のラジオでドヨンさんが八尺鬼を

演じてると王様役のキム・ジフンさんが

ネタバレしちゃった時に

カンチョル役のソンジェさんが

機械に乗って演じてた…と言ってましたが

まさかこんなに不安定な物だったとは@@

これってしっかり訓練した

サーカスやなんかの人が乗るやつですよね…

この動画ではまだ慣れない足取りで

杖をついて歩いてますが

これまで番組に登場した八尺鬼が

歩いているシーンでは杖はついて無かったので

この後どれほど練習したのでしょう…

そりゃあちこち痛めるはずだわ…

 

そして、動画を撮影してるのはイナちゃん?

女性の声だから奥様かと思ったら

パパって言ってる~><♡

小学校高学年の女子といえばそろそろ

パパ離れしてくる子もいるけど

ドヨン家はまだまだ仲良しなのかな…^^

 

ドラマの放送は明日!

機械に乗った姿も

乗ってない姿も見れるかな?

楽しみ~♡

久しぶりにディズニープラスを開いたら

見たいドラマがたまってて

ひとまずこちらから視聴しました。

 

「ハイパーナイフ」です。

ディズニープラスオリジナル作品で全8話。

 

ポスターに写っている二人

ソル・ギョングさんとパク・ウンビンさんが

師匠と弟子という関係の脳神経外科医に

扮して描かれる医療ミステリドラマです。

 

ポスターの中央に書かれている

「死ぬほど憎くて大切な

私のデカルコマニー」という

ちょっと意味不明な言葉…

でもこれが二人の関係とドラマの内容を

まるごと表現しています。

 

デカルコマニ―というのは写し絵。

紙に絵の具を無作為に垂らして

折り曲げたりもう一枚の紙で挟んだり

した時にできる左右対称の絵のこと。

主人公の2人はこの絵のように

写し取ったようにそっくりだという意味です。

 

どんな風にそっくりかと言うと

恵まれない環境にいたにもかかわらず

17歳で飛び級して医大にしかも首席で合格し

脳神経外科医を目指してからは

飛びぬけた手術の実力を持つことになる点。

 

ウンビンさん演じるセオクは手術の腕は

パーフェクトだけど他のことが目に入らず

トラブルを起こして医師免許剥奪に…

仕方なく闇手術で腕を振るっていると

師匠だったギョングさん演じるドッキが

自分の脳の手術をしろと言ってくるというお話。

 

なのですが、単に手術のお話だけでなく

日本語タイトルの副題にもあるように

「闇の天才外科医」なのです…

その闇が深い~~~><

医療に関しては天才だけど自閉傾向がある

「グッドドクター」的な心温まるお医者さんの話

かと思ったら全く逆方向でした><;

 

主人公の2人は写し絵のように似た

天才だからある意味互いを理解できるけど

見てるこっちは凡人なんで正直理解不能…

かなりの問題作と言えると思います。

ドラマとしては面白いし

演じてる俳優さん達は凄いと思うけど…

 

パク・ウンビンさんと言えばウ・ヨンウだし

私が最初に見たのは

「ブラームスはお好きですか?」だった

のですが、それらのキャラクターとは

全く違って本当に同一人物か?と

見ながら何度も思ってしまうほどでした。

 

見ながらあれ?この人あの人?

って思ったのはこちらも…

序盤に登場した日本の製薬会社の理事長

市田ナナエ役で遼河はるひさんが登場!

(お写真ご本人インスタより拝借)

テレビで見る明るい雰囲気とは

だいぶ違って最初誰だかわかりませんでした。

 

この市田と会話するシーンでは

ウンビンさんもギョングさんも

日本語で台詞を言うのですが、

ウンビンさんなかなか上手でした。

 

結末少しぼやかしてある終わり方で

シーズン2を期待する声もあるようですが、

もし作るならもう少し医療部分を

多めに描いて欲しい…

てか、シーズン2ならウ・ヨンウを見たいです!

ドヨンさんが出演した「覆面歌王」。

 

日本ではCSのKNTVさんで放送しています。

覆面歌王|番組詳細|韓流No.1 チャンネル-KNTV

 

有料チャンネルなので視聴料を払えば

字幕付きで見ることができます。

ただし、放送時期は少し遅くて

ドヨンさんが出演した496回が放送されるのは

多分7月29日になりそうです。

(まだ放送スケジュールが出てないので

詳しくはHPのスケジュールを参照)

「覆面歌王」の放送スケジュール|韓流No.1 チャンネル-KNTV

 

放送までまだ少し時間がかかるので

その前に少し予習…

ドヨンさんが歌った歌をご紹介します。

 

番組中ドヨンさんは2曲歌っていて

まずは1ラウンド対戦曲。

 

アン・チファンさんの「人は花より美しい」

この番組での会場も盛り上がってますが

「覆面歌王」でも審判団の方々が

楽しそうに手拍子していました。

 

サビ前にちょっと早口言葉みたいに

歌詞がたくさんある部分があったり

サビは高音だったりして

素人には歌いにくそうな曲です。

 

ドヨンさんもちょっとツラそうな感じ

ではありましたが、ちゃんと歌えてました^^

 

2曲めは正体を明かした時の曲。

イム・ヨンウンさんの「これからは僕だけ信じて」

 

こちらは番組で仮面を取る前の

1番の部分だけ事務所インスタに

あげてくださったもの。

 

この曲の歌詞がなかなか感動的なので

インスタに上がっている前半部分だけですが

訳してみたいと思います。

 

----------

무얼 믿은 걸까 부족했던 내게서

何を信じたの?足りない僕の

 

나조차 못 믿던 내게 여태 머문 사람

僕ですら信じられない僕の傍にいてくれる人

 

무얼 봤던 걸까 가진 것도 없던 내게

何を見たの?何一つ持たない僕に

 

무작정 내 손을 잡아 날 이끈 사람

あてもなく僕の手を取り導いてくれた人

 

최고였어

最高だった

 

그대 눈 속에 비친 내 모습

気味の瞳に映る僕の姿

 

이제는 내게서 그댈 비춰줄게

これからは僕が君を照らすよ

 

궂은 비가 오면

雨が降ったら

 

세상 가장 큰 그대 우산이 될게

この世で一番大きな傘になってあげる

 

그댄 편히 걸어가요

君は気にせず歩いて

 

걷다가 지치면

歩き疲れたら

 

내가 그대를 안고 어디든 갈게

僕が君を抱いてどこへでも行くよ

 

이제 나만 믿어요

これからは僕だけを信じて

----------

 

きっと奥様を想って歌われたのかな

…と思われる歌ですが

この序盤部分は私達ファンのことも

少しは考えてくれたかも…

という内容で勝手に感動><♡

 

ほんとこれからは(も)

ドヨンさんを信じてついて行きます!

「覆面歌王」出演のニュースで

すっかり飛ばしてしまいましたが、

毎週金・土曜日に放送されている

SBSドラマ「鬼宮」。

先週末は11話と12話が放送されました。

 

今回は久しぶりに八尺鬼もたくさん登場!

そしてその正体が明かされるまで

あと少し…という展開になってきました。

 

11話では…

(番組クリップ動画

視聴にはご注意ください…

ネタバレ&怖いビジュアルあり)

王家にふりかかる不幸の元凶が

八尺鬼だと知って王が宣戦布告してきたり

 

盲目のプンサンの策略にはまった

カンチョルの弟分ピビの体内から

夜光珠を奪って体力回復したり

(ゲームみたいに進化したりするのか?

と思いましたがダメージ回復のみで

ビジュアル変わったりはしませんでした)

直接対決への準備が整ってきた感じ。

 

12話では…

八尺鬼を操るプンサンの背後には

王様が唯一信頼していた重臣

領議政(ソン・ビョンホさん)がいると

明らかになって領議政は島流しに…

領議政は手下を使って逃げ出すけど

結局八尺鬼が憑依したプンサンに

殺されてしまいました(・・;)

 

そして後半では

体内に取り込んでいたユン・ガプの

魂を吐き出して何やら画策してるらしい…

 

そんな八尺鬼に対抗すべく王様達は

八尺鬼誕生のきっかけを探るため

ヨリ達の故郷へ…

そこで100年前の合戦の記録をした

秘密の書物を発見する

というところまで来ています。

 

どうやらその書物に八尺鬼がどうして

誕生したか、何故王家を狙うのか

…も書かれているようす。

きっとそのタイミングでは鬼姿でなく

ドヨンさん本来の姿での出演が

あると思われます。

 

韓国での放送は今週金曜日。

日本ではLeminoさんで金曜深夜

23:20頃から配信開始になります^^

楽しみすぎる~><♡

ネトフリで毎週楽しみに見ていた

ドラマが終わっちゃいました><

 

「君は天国でも美しい」です。

(原題:天国より美しい)

 

韓国ではJTBCで放送されました(全12話)

こちらJTBCのHP

천국보다 아름다운 | JTBC

 

長年連れ添った夫婦が天国で再会し

生前とは違って幸せに過ごすはずが…

というお話。

予告編がこちら…

 

いつもムッツリ顔のソン・ソックさんが

ポスターではにっこり笑い

予告では表情豊かにしてらっしゃる…

ソックさん好きな私としては見逃せませんでした。

 

若い頃の姿に戻って天国で暮らす夫

の元に年老いた姿で現れた妻。

普通ならビジュアル的に

夫婦として成立しなさそうですが

妻ヘスクを演じるキム・ヘジャさんの

愛らしいお姿と夫ナクジュンを演じる

ソックさんの愛あふれる表情で

ちゃんと長年愛し合い連れ添ってきた

夫婦として成立していました。

この二人をキャスティングした

制作陣ナイスです^^b

 

私的にもう一人大満足のキャスティングが

牧師役のリュ・ドックァンさん。

元々ドックァンさんも好きな俳優さんですが

この役をこの方が演じたのは

本当に最高のキャスティングでした!

 

主人公夫婦の間に登場する謎の女性を

ハン・ジミンさんが演じてます。

この前見終わった「私の完璧な秘書」

では好感持てるキャラだったけど

今回のキャラは好感度低め…

最後は正体が分かったけど

それでもなんかスッキリしませんでした><;

てか、この衣装が…^^;

 

天国での色々な設定が面白かったし

ソックさんの笑顔をたくさん見られたし

心温まるドラマでした。

 

自分の夫や親は前世でどうだったのかな

と思わず考えてしまうな~^^;