It's My Life て あの？
あの ボンジョヴィの？
まじで？
劇中で曲名を聞いてメロディがわかったのは「CANON」以来ですっ
最後ノリノリで調子に乗って蹴飛ばしたアンプを直すところが(笑)
オリジナルはBon Jovi（ボンジョヴィ）
アメリカ合衆国出身のロックバンド。
全米を代表するハードロック・グループの一つ。デビュー早々から成功を収め、
特に3rdアルバム『Slippery When Wet』が1000万枚を超える大ヒットを飛ばして以降、世界的な知名度を誇っている。
2018年『ロックの殿堂』入り。『グラミー賞』1回受賞(9回ノミネート)
＜ウィキペディア抜粋＞
「It's My Life」は2000年に発表したアルバム『Crush』のリード・シングル
This ain't a song for the broken-hearted
No silent prayer for the faith-departed
I ain't gonna be just a face in the crowd
You're gonna hear my voice
When I shout it out loud
It's my life
It's now or never
I ain't gonna live forever
I just want to live while I'm alive
(It's my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just wanna live while I'm alive
It's my life
This is for the ones who stood their ground
For Tommy and Gina who never backed down
Tomorrow's getting harder make no mistake
Luck ain't even lucky
Got to make your own breaks
It's my life
And it's now or never
I ain't gonna live forever
I just want to live while I'm alive
(It's my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just want to live while I'm alive
'Cause it's my life
Better stand tall when they're calling you out
Don't bend, don't break, baby, don't back down
It's my life
And it's now or never
'Cause I ain't gonna live forever
I just want to live while I'm alive
(It's my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just want to live while I'm alive
It's my life
And it's now or never
'Cause I ain't gonna live forever
I just want to live while I'm alive
(It's my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just want to live while I'm alive
'Cause it's my life!
これは心の傷ついた人のための歌ではありません
信仰を離れた人々のための静かな祈りはありません
私は群衆の中のただの顔になるつもりはありません
あなたは私の声を聞くつもりです
大声で叫ぶと それは私の人生だ それは今しかないです
私は永遠に生きるつもりはない 生きているうちに生きたい（それは私の人生だ）
私の心は開いた高速道路のようなものです
フランキー（※1）が言ったように 私は私のやり方でやった 生きているうちに生きたい
それは私の人生だ これは彼らの立場に立った人たちのためのものです
決して後退したことのないトミーとジーナ（※2）のために
明日はますます難しくなっている間違いはありません
運は幸運でもない あなた自身の休憩を作るようになった
それは私の人生だ そして、それは今または決してありません
私は永遠に生きるつもりはない 生きているうちに生きたい （それは私の人生だ）
私の心は開いた高速道路のようなものです
フランキーが言ったように 私は私のやり方でやった
生きているうちに生きたい それは私の人生だから
彼らがあなたを呼んでいるときは背が高く立っている方がいい
曲がったり、壊れたり、赤ちゃんを倒したりしないでください
それは私の人生だ
そして、それは今または決してありません
私は永遠に生きるつもりはないので 生きているうちに生きたい （それは私の人生だ）
私の心は開いた高速道路のようなものです
フランキーが言ったように 私は私のやり方でやった 生きているうちに生きたい
それは私の人生だ そして、それは今または決してありません
私は永遠に生きるつもりはないので 生きているうちに生きたい （それは私の人生だ）
私の心は開いた高速道路のようなものです
フランキーが言ったように 私は私のやり方でやった 生きているうちに生きたい
「それは私の人生だから！」
（※1） フランキー＝フランク・シナトラ
ここでは「My Way」の一説を引用
（※2） BON JOVIの代表曲"Livin' On A Prayer"に出てくるカップル
ボンジョヴィに関しては詳しくはないのですが 歌が好きでCDアルバムも持ってて
当時リアルタイムで聴いてました
余談ですが…
ボンジョヴィの曲はこちらも大好きです
「Livin’On A Prayer」