こんにちは。今週は平日に強風が吹き荒れて、青い防風ネットが骨組みごと倒壊する寸前でした。今週末は確定申告と農業用ポンプのメン手ナンスを行いました。(υ´Д｀)ｱﾂｰ
Hello, It was a strong wind at this weekday. Then it was nearly to break that our protect blue net against strong wind. And I made the final tax teturn, and I maintenanced two pomps for agriculture.
↑ビニールハウスの風当たりを和らげるための青い防風ネットがあります。今週の強風でこの防風ネットが丸ごと持ち上がり、あわやビニールハウスも倒壊するところでした。運よく父が気が付いてワイヤーやバックホーで抑えてしのぎました。今年は空いている時間を見てこの防風ネットの土台をコンクリートで固定することになりました。(＠Д＠；
There is a blue net that protect against strong wind. This weekday, a strong wind beated this blue net. and the blue net was lifted up a few day. the blue net and plastic green house was nearly to break. fourtunely my father noticed this problem. So he pull this steel pipes with wire and backhoe. We are going to make this base of blue net with concrete this year.
↑確定申告をしていました。私が行ったのは白色申告です。父が青色申告をしています。(x_x；)
I made the final tax teturn today. I made a white final tax return only. My father made a blue final tax returen.
↑午後は農業用の井戸水を使えるように春の準備・ポンプのメンテナンスをおこないました。このポンプは昨年買ったばかりなので、すんなり動きました。(-^□^-)
In this afternoon, My fathre and I maintenanced two pomps for agriculture. This purple pomp was bought by us last year, so it worked smoothly.
↑ビニールハウスのポンプです。すでに耐用年数を大きく過ぎたポンプなので水を吸ってくれません。買い換えるかどうか父が検討中です。
σ(^_^;)
It is pomp into plastic green house. It already passed a life. So it don't work smoothly. We are examining to buy or use this year also.
来週は運転免許の更新と、苗箱の殺菌をする予定です。じゃ、また来週！（；・`ω・´）
The next weekend I am going to go drive license center and I am renewal of my drivers license . And I work to sterilization many cases of rice seedling . see you next weekend.