ホストファミリー体験日記 -29ページ目

ホストファミリー体験日記

日本で海外からの留学生を受け入れるホストファミリーを始めて10年が経過。いつの間にかゲストは25人を超えました。日本は狭くて、やっぱり世界はどこまでも広い。文化の違いに戸惑い、思考錯誤しながらの留学生との生活はどうして??だらけ。そんな多文化な日常の記録です。

我が家ではお味噌汁をマグカップに入れます。

パパの為に残しておく時も冷蔵庫に入れやすいし、子供はお椀よりカップの方がこぼしにくいから…。電子レンジも使えるしね。

そして家でお好み焼きを食べる時はナイフとフォークで食べます!!!

以前我が家にホームステイしていた留学生がしているのを見て、その方が食べやすい事を発見したから…。

子供の教育の為には良くないよなぁ。ははは。

5歳の息子が「頑張れニッポン♪強いぞニッポン♪」と歌っていた。

「…誇り取り戻すために~♪…。おかーさん、ホコリってこのホコリ~?」と空気に漂う埃を指差す。

「それはまた別のホコリ。……(説明に悩む私)。」

5歳の子供に「誇り」を説明するのは難しいよなぁ。
日本の家庭では普段の飲み物として一般的にお茶を飲む。すぐに飲める様に大抵は常に置いてある。

でも我が家では…普通に水を飲む…。どうしてもお茶が欲しければわざわざその都度作る!!!(笑)

これも「ウチだけ」だとホームステイ中の留学生に伝えておいた。

そう、「我が家では当たり前」が留学生にとっては「日本では当たり前」に映るから。

整水器をつけたのが理由だけど、慣れると水で十分。楽だし、水筒に茶渋もつかないから…f^_^;

以前の留学生はお茶を飲む習慣がなく、作っておいても全然飲まなかった。でも現在ホームステイ中の留学生はなぜか日本のお茶が大好き。本格的な抹茶もかなり好きみたいだけど、家ではほうじ茶がお気に入り。ティーバッグのほうじ茶を自分で作って飲んでいる。なんか、ちょっと申し訳ない気がする…。
とっても古い話だけど…

我が家にホームステイ中の留学生にバレンタインチョコをあげた時の事。

アメリカでバレンタインデーはどう過ごすのか聞くと…

「毎年バレンタインデーは大嫌いだ。誰も何もくれなくて、いつもひとりで過ごすから。」

どこの国でも同じなんだねぇ(笑)

ちなみに去年滞在した留学生はいっぱいチョコをもらって、ホワイトデーには手作りのファッジをお返ししていた!!(アメリカにはホワイトデーはないけどね。)

私もその時ファッジ作りを手伝ってすごく楽しかったよ~(*^-^*)
アメリカには単身赴任というものがあるのか、我が家にホームステイ中の留学生に聞いてみた。

「聞いた事がない。もし夫婦が一緒に住んでいなかったら離婚を意味する。」と言う。

日本の様に一方的に転勤を命じられ、昇進に響くため断れずしぶしぶ応じる…なんて事はアメリカにはない。転勤の場合は家族みんなで引越すのが普通らしい。

アメリカ人にとっての仕事とは家庭を守ったり、人生の目的を達成する為のものであって、仕事が目的そのものでは決してない。アメリカに限った話じゃないけど。

本来ならばそうだよねぇ…。その点で私は日本の社会が嫌いだなぁと思う…☆(>_<)