ホストファミリー体験日記 -26ページ目

ホストファミリー体験日記

日本で海外からの留学生を受け入れるホストファミリーを始めて10年が経過。いつの間にかゲストは25人を超えました。日本は狭くて、やっぱり世界はどこまでも広い。文化の違いに戸惑い、思考錯誤しながらの留学生との生活はどうして??だらけ。そんな多文化な日常の記録です。

5歳の息子の言葉。

通り行く道の花壇に咲いていた花を見て、

「あ、ジーパン!」

と息子。

パンジーだよ…。
以前、23歳の台湾人の女の子が3週間程我が家にホームステイしていた事がある。

ジャニーズの大ファンで、日本のTV、ドラマ、J-POPについてとても詳しかった…。台湾では日本のTV番組が日本よりだいぶ遅れて放送されていて、日本でリアルタイムで見るというのが日本滞在中の楽しみだったらしく、TV番組表を入念にチェックしていた。

私は洋楽、しかもどちらかと言うとハードロックが好き。映画も基本的に洋画しか見ない…。だから普段あまりTVを見ないし、J-POPも日本の俳優さんの名前も全然知らなくて彼女の話にほとんどついて行けなかった(;_;)

ジャニーズが出てるCMを見て大喜びしたり、ガイドブックに載っている有名なスイーツのお店に行きたがったり、食器洗いを手伝ってくれたり…。普段男の子ばかり受け入れている我が家にとってはとても新鮮だった。

彼女は日本語も英語もほとんど話せなかったので、コミュニケーションは大変だったけど、漢字で筆談したり絵を描いたりして気持ちは十分通じ合えた。

とても楽しかったなぁ。と、振り返ってみて思う。
これまた古い話だけど…

我が家にホームステイしていた留学生は大晦日の夜(というか年末ずっと)、外出する事もなくとてもヒマそうだったので、是非日本の新年の雰囲気を味わって欲しいと思い、元旦の0時に近くの神社に初詣に行く事を薦めた。私は子供を置いて外出できないから行けないけど、神社は人がいっぱいで屋台も出てるから1人でもきっと楽しいよ、と。

とりわけ有名な神社でもなく地味な住宅地にあるので、見るからに外国人な彼はかなり目立ったらしく、沢山の知らない人に声をかけられ色々な話で盛り上がったらしい。

升酒のおかげもあって(?)彼はとても満足して家に帰って来た(*^-')
私の料理の仕方はかなり変です…。

スパゲティーやホウレン草などを茹でる時はフライパンで茹でます。(熱効率が良い。)

これは時々ですが…家でお好み焼きを焼く時、卵焼き器で四角に焼きます。

カレーに大根、キャベツ、ネギ、えのき、高野豆腐、などあり得ないものでも何でも入れます。理由は…子供が嫌いなものでも、カレーに入れるとすべて食べてくれる事を発見したのでf^_^;

省ける手間は最大限省く(!!!)ので、ハッキリ言って私の料理は邪道ばかり☆

子供にはちゃんと普通の方法を教えるべきだと思うけど、イマイチ自信がないなぁー。
コップにいっぱいいっぱいにジュースを注ごうとした息子。

「そんないっぱい入れたら飲む時こぼれるやん!半分くらいにしといたら、こぼさんと上手に飲めるやろ?」と私。

すると息子は
「ギリギリまで入れていいのはビールだけやな!だってビールは泡があるからいっぱい入れてもこぼれへんで!」
って…f^_^;

…見られてる!!!