「感謝」
2012年本当にありがとうございました。
お客様に支えられて僕たちは存在します。
天気が悪くても、台風でも、吹雪でもお客様が来てくれる。
本当にありがたいです。だからお客様あっての僕たちなんです。
思えば今年は本当にチャレンジ、チャレンジの年でありました。
20年来憧れのパルコ横の石造りのパレードビルに出店できたことは
本当にある意味、北海道を代表する美容室作りへの出発でもあり、
世代交代の時期でもありました。
CUTCUTJUNとSCENTICを統合し80坪の場所へ移転という
VITAの新しい我々のスタートでもあると思っています。
僕自身でいえば1981年から続いた「CUTCUTJUN」という名を
失くすというある意味自分の存在を失くすこととも
つながることでしたが、若い子が育ってくれれば、
名前のこだわりなんか小さなことだ! と
自分に言い聞かせながらやってきました。
正直、今までスッタフに言ってきたことが、
小さなこだわりを持つことは自分を否定することだと
言ってるようなものだと自分を発奮させ、
「スタッフを信用すること、
スタッフの未来を考えてあげること」が大事だと・・・
人生思い通りにいかないこともある。
でも個人のことより、最初から言い続けてた
「北海道の憧れの美容室作り」を軸に
やって行くことが大事だと思うのです。
今まで何のためにやってきたのか?
それは、スタッフの輝く未来を信じて、
スタッフのためであることを信じてやっていくことが
僕の道だと信じて疑わないぶれない軸があるからこそです。
それが、幸せ。それが生きがい。
スタッフには数字のことばかりじゃない、
人間性の事まで教えていかなければいけない役目がある。
本手チーフは19年、岡本は18年、池西、下山は15年、
耕平、水木は13年を迎える。
他も皆、長くいてくれる。
今の僕があるのも、スタッフが今を支えてくれている。
ありがたいことだ。
来年もサロン、川根塾、ラジオとスタッフ一同前進して行きます。
尚、PUREZA、VITAは30日で営業終了。SKNOWはデパートPIVOTのため無休。
来年もお客様のために勉強し良い技術を提供することを誓います。
スタッフ一同心から感謝しています。
皆様がどうか良い年を越せますように・・・
2012年本当にありがとうございます。
VITA 戸澤店長 SKNOW 渋谷店長 PUREZA 高橋店長
ART CREATIVE 岡本、池西、新谷、真由美先生、他スタッフ一同より。
SCENTIC ART CREATIVE 代表 川根順史
追伸。
僕は2年前に膵臓を患って2ヶ月の入院をした。
僕の来年は体の管理を一番に考えていきます。
僕個人的にもありがとうございますと感謝の気持ちで一杯です。
熱意を込めて・・・じゅん先生
2012年本当にありがとうございました。
お客様に支えられて僕たちは存在します。
天気が悪くても、台風でも、吹雪でもお客様が来てくれる。
本当にありがたいです。だからお客様あっての僕たちなんです。
思えば今年は本当にチャレンジ、チャレンジの年でありました。
20年来憧れのパルコ横の石造りのパレードビルに出店できたことは
本当にある意味、北海道を代表する美容室作りへの出発でもあり、
世代交代の時期でもありました。
CUTCUTJUNとSCENTICを統合し80坪の場所へ移転という
VITAの新しい我々のスタートでもあると思っています。
僕自身でいえば1981年から続いた「CUTCUTJUN」という名を
失くすというある意味自分の存在を失くすこととも
つながることでしたが、若い子が育ってくれれば、
名前のこだわりなんか小さなことだ! と
自分に言い聞かせながらやってきました。
正直、今までスッタフに言ってきたことが、
小さなこだわりを持つことは自分を否定することだと
言ってるようなものだと自分を発奮させ、
「スタッフを信用すること、
スタッフの未来を考えてあげること」が大事だと・・・
人生思い通りにいかないこともある。
でも個人のことより、最初から言い続けてた
「北海道の憧れの美容室作り」を軸に
やって行くことが大事だと思うのです。
今まで何のためにやってきたのか?
それは、スタッフの輝く未来を信じて、
スタッフのためであることを信じてやっていくことが
僕の道だと信じて疑わないぶれない軸があるからこそです。
それが、幸せ。それが生きがい。
スタッフには数字のことばかりじゃない、
人間性の事まで教えていかなければいけない役目がある。
本手チーフは19年、岡本は18年、池西、下山は15年、
耕平、水木は13年を迎える。
他も皆、長くいてくれる。
今の僕があるのも、スタッフが今を支えてくれている。
ありがたいことだ。
来年もサロン、川根塾、ラジオとスタッフ一同前進して行きます。
尚、PUREZA、VITAは30日で営業終了。SKNOWはデパートPIVOTのため無休。
来年もお客様のために勉強し良い技術を提供することを誓います。
スタッフ一同心から感謝しています。
皆様がどうか良い年を越せますように・・・
2012年本当にありがとうございます。
VITA 戸澤店長 SKNOW 渋谷店長 PUREZA 高橋店長
ART CREATIVE 岡本、池西、新谷、真由美先生、他スタッフ一同より。
SCENTIC ART CREATIVE 代表 川根順史
追伸。
僕は2年前に膵臓を患って2ヶ月の入院をした。
僕の来年は体の管理を一番に考えていきます。
僕個人的にもありがとうございますと感謝の気持ちで一杯です。
熱意を込めて・・・じゅん先生