完コピっていうと・・・懐かしい～。
バンドやってた頃によく使う単語だったｗ
最近使うのは、息子用。
息子ってyoutubeが好きで
何度か見てると台詞を覚えてしまうのよ。
シュールな漫画（ギャグ漫画日和や鷹の爪系）の
台詞もコピーしてたんだけどね。
最近は英語の動画までコピーするように
なってしまって
親馬鹿になりたい反面、
スラングまで覚えそうで怖いんですよね。
日本語だったら、耳に聴こえた時点で止められるけど
英語だったら一緒にその動画を見て
チェックしなければならないから、とても面倒。
とりあえず、放置してないので怪しい時は
止めてるんだけどトムとジェリーは流石に焦り
どこまでOKでどこまで止めた方がいいのか
悩んでしまいました。
私からみたら、トムとジェリーは可愛い
おっかけっこのアメリカアニメのイメージだけど
息子に見せるとなると
煽り合って、ネコに攻撃される
とても悪いアニメに部類されてしまうんだよね。
日本で例えると、くれよんしんちゃん＆ワンピース。
昔からしたら、北斗の拳にドクタースランプみたいな感じ。
結構過激だよね。
相談すると、
「過保護すぎ」の枠にはめられそうだし
トム＆ジェリー取り上げないと放置親枠に
なってしまいそうだし、微妙。
ディズニーアニメのドナルドダック＆チップデールは
明らかにおかしいので取り上げてたけど。
観てる年齢にもよるんだろうけど・・・
境界線が難し～。
コレは大丈夫だろうなという動画観てる時は
好きにさせてるんだけど
最近やはり台詞をコピーするようになりました。
学校の先生に
「先生、ホームスイートホームって何？」
って聞かれたそうなんだけど・・・・
・・・・う～んモトリーの曲名。
私が聖地で息子に言っちゃってたわ。
なので、最近の息子の流行は英語です。
訳わからないのが面白いのかもしれない。