歯医者さんで予約をし、早速行ったら、実は私の予約は２時間前（１４時）だった事を知らされました。。。
「えっ？でも、昨日電話で４時(four)って、聞いたんですけど。。。」
その日は、再予約が取れなかったので、２日後の朝８時に緊急で入れてもらいました。
帰りのトラムの中で、ふと思った事： もしかして、受付の人１４時の事を、英語で１４(fourteen)が分からなくて、１(one)－４(four)って言っていたのかな？
受付の人が英語が少ししか話せない時、自分が片言のフランス語で話すべきか、相手に英語で片言で話してもらうべきか悩んでしまいます。。。あ～、それにしても、言葉が分からないって、不便だなぁ。