やってしまった。

４月に入って、北海道への引越し準備を本格的に始めたら、意外に大変で他のことがおろそかになり、、、

ふと、

レベル判定テスト、どうなったかしら。

と思い立ち、住所変更を伝えがてらにメールしてみたら。。。

「解答、受け取っていません。」

あらら～。

まいったね。でも、ファイルあるから、また添付してメールを出せば済むことなんだけ。

向こうも、ひたすら謝っていて、何か行き違いが生じてしまったのでしょう、と言われつつ、再送したらすぐに処理してくれた。

まぁ、結果は当初の予定通り、提出して２ヵ月後だから、しばらく先。

でも、実のところ、原因はわたしにあり。

よくよく見直したら、送信先、まちがえていたのですよ。

いやはや。すんごく焦っていたからね。

う～ん。

こんな事実は向こうにいえませんな。

と、まぁ、しばらくは翻訳はお休み状態。

この間に北海道の生活に慣れないとね！！

しかし、いいところだ。のんびりしてるし。