やっています。 | めざせ!! トランスレーター☆

やっています。

最後の提出物、レベル判定テストをそろそろやり始めました。



無事に、修士論文を提出できた、昨日。


さぁて、修論発表会を残すのみ!!で、多少の余裕が出てきたからやらないと!!


なにせ、修論発表会とレベル判定テストの締め切りが同日!!


おぉっっっっっっっっと。


やっちまった。


人生、計画的にやるべきだった。


と後悔しても後の祭り。



それでね、ちょこちょこやってる。


しかし、


量が多い。。

やばい。終わるんだろうか。。


英語から日本語に訳すのがA4で4ページ。


日本語から英語に訳すのがA4で3ページ。



おーまいごっど。ですよ。



ちなみに、ちょろっと訳してみたのは、英語から日本語の4ページ目途中まで。


終わりには程遠い~。


研究室でひそかにできるかねぇ。