やっとすすんだ | めざせ!! トランスレーター☆

やっとすすんだ

なんとか、やっとこテキストを進めることができた。


昨日は祝日でバイトは休みだったけど、研究室の先輩と女3人で研究室用のチョコを買いに行って結局、あまり進まなかったけど。


今日もちょこちょこっとやって少し進んだ。


でも、まだ今日はもう少しできそう。


あまりに進めるのが大変なことに気づいたので (遅い?!) 考えてみた。

で、決めた。


○勉強する日を固定する。→ 曜日 

 ・・・実際は、金曜はどれくらいできるか定かではない。飲み会が金曜になること多いし。

   他の曜日にしても、全て同じずつできるとは思えない。でもでも!!決めておこう。


○時間がなくても丁寧に1ページずつ進めること!→ 単語チェック、構文チェックを怠らない!!


とりあえず、この2つは基本として守ろう!


でも、いまだに誰にも言ってないや。まぁ、わざわざ言う必要もないと思うけど。

あたし、結構おしゃべりだからずっと言わずにやり通せるかしら(笑)

友人はもちろん、親も知らないし。