• 「彼らはとても仲の良い夫婦です」 を英語にすると！！

• 「あなたの犬が私の家の前に糞をしていきました」を英語にすると！！

• 「ここは予約待ちの列です」を英語にすると！！

• 駐車場だけの利用ですか？ 　英語にすると？

• ご旅行ですか？それともビジネスですか？、自賠責と車両保険のどちらにしますか？

• ■コラム　『これだけ環境が違う』

• 駄目もとでやってみます、悪い予感がしました

• あなたが来た方向は間違っています、そのお店はここから目と鼻の先です

• 南通りは、もう過ぎてしまいましたか？、この道を行けば、南通りにぶつかりますか？

• 高速道路で事故渋滞につかまった、私は方向音痴です

• 道路が混んでいて、時間がかかってしまいました、道が混む前に帰りましょう

• 彼女はまだ運転免許をとったばかりの初心者です、私は（めったに車を運転しない）ペーパードライバーで

• 彼は学校をサボってばかりいる、　昨日、５時間目と６時間目をサボりました

• 森さんから、今日は風邪で休むという電話がありました、　今日、息子の体の調子が悪いので、お休みさせ

• 　私は今16歳で、もうすぐ17になります、　私の年齢は30歳とちょっとです

• ■コラム　『ライティング』

• どれくらいの値段になるか、調べてもらえますか？、他のお店も調べてみます

• もし、他のお店でもっと安い値段で売っていたら、その値段で売ります

• 予算はどれくらいですか？、この値段だと予算オーバーです

• ■コラム　『努力することは嫌いですか』

<< 前ページ次ページ >>