傘にいれてもらえますか？
■English
May I share your umbrella?
（メイ アイ シェア ユア アンブれラ）
「傘に入れてもらう」は「enter（入る）」ではなく
「share（共有する）」を使います。
これは、日本語と英語の感性の違いなので、このまま
覚えてしまいましょう。
-------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------
■Japanese
見当違いです
■English
You are too far off.
（ユー アー トュー ファー オフ）
相手の言っていることが全然違うとき、あるいは道をきかれた
ときに、相手が反対の方向を歩いているときに使います。
------------------------------------------------------------------ おすすめ無料レポート ☆本気で英会話に取り組みたい方は必見！！☆ ------------------------------------------------------------------ 本レポートは英会話において、よく出てくるフレーズをご紹介しております。 お金を出して教材を買う前にぜひご利用してください。 英会話成功の秘訣がすべて、あなたのものになります。 http://w117.d.fiw-web.net/cupipa_report/report_en.html --------------------------------------