どうも、キューマちゃんです。

いやー、久しぶりの英語ブログ!

( Thank you, Kuma-chan.
Well, my English blog after a long absence
)

人気無かったけど、前半後半形式ですれば、いっかな♪

( Although it was not popular,

if you do it in the former half latter half, ♪ somewhere ♪ )

では、また次回お会いしましょう、ばいばい。

( Well, let's meet again next time, yes. )