執着駅から旅立たせるオンナ
長谷川徳子です。
実は、私の職歴の中で一番長い職種は
外国人相談支援窓口勤務、
スペイン語コミュニティ通訳、
通訳翻訳ボランティアのコーディネート業務等の
「（日本国内の）在住外国人支援」業務です。
トータルでもう20年近くになります。
市役所や、国際交流協会などが
在住外国人向けのために
市役所や病院や保育所などに通訳を派遣する
という施策も増えています。
通訳としてどんなに手厚くサポートをしていても、
本人の生活の質をアップさせるとか、
災害時などの非常事態に備えるには、
本人が日本語を話せるようになることが
一番よいのではないかと
私はここ数年ずっと思っていました。
ということで、
今日は、次の新しいプロジェクトのための学びに行ってきました。
この講座で、おぉ～！と思うことがあったのですが、
それは、また、次回にお伝えします。
のりのり♪